1 00:00:35,630 --> 00:00:41,810 www.hradeckralove.org 2 00:03:30,230 --> 00:03:35,250 Du-l la magazinele de acolo și chemați un medic. 3 00:04:03,070 --> 00:04:04,530 Stai, îi pun ceva sub cap. 4 00:04:10,750 --> 00:04:11,850 Ușurează-te, doamnelor. 5 00:04:16,230 --> 00:04:18,230 Doctore, ai văzut că se întâmplă sa întâmplat? 6 00:04:18,649 --> 00:04:22,910 Din păcate. Desigur, a fost vina ta. Omule, a pus la cale asta. 7 00:04:24,190 --> 00:04:26,190 Doamne, oamenii sunt atât de nepăsători în aceste zile. 8 00:04:26,550 --> 00:04:28,370 La naiba, îndoiți-vă aici pe podul ăla. 9 00:04:28,710 --> 00:04:30,450 Nu trece o săptămână fără să se întâmple ceva. 10 00:04:40,030 --> 00:04:41,030 Va fi mai bine. 11 00:04:44,310 --> 00:04:47,950 Merge cineva la telefonul doctorului. Da, da, voi sari acolo 12 00:04:51,660 --> 00:04:56,220 Aceștia sunt oameni. Se plimbă pe străzi ca oaie. Suntem un sat? La urma urmei suntem 13 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 oras. 14 00:04:57,320 --> 00:05:01,200 Doamne, asta trebuie să se întâmple chiar în fața mea prin comert. 15 00:05:02,660 --> 00:05:05,500 Un etalon care știe câți copii are. 16 00:05:06,230 --> 00:05:10,750 Nu are copii. vi se va spune Cardo. Dar când va fi comitetul național 17 00:05:10,750 --> 00:05:15,330 conduci acel pod? El va fi în ședință astăzi comision. Examinarea în sine, comisia în sine și așa mai departe 18 00:05:15,330 --> 00:05:18,130 un dezastru după altul. Deci de ce? nu faci ceva? 19 00:05:18,370 --> 00:05:20,050 E un loc frumos pentru tine, domnule președinte. 20 00:05:20,430 --> 00:05:24,250 În primul rând, comitetul de experți trebuie să afle care dintre propuneri este cea mai bună. 21 00:05:24,470 --> 00:05:27,250 Erau 16 și acum decide între ei doi. Haide. 22 00:05:27,570 --> 00:05:29,210 Ei bine, nu fi supărat, Cardo. 23 00:05:29,750 --> 00:05:30,750 Trebuie să fiu furios. 24 00:05:30,860 --> 00:05:34,580 Dacă nu înțelegi asta mai întâi expertul trebuie să stabilească ce propunere 25 00:05:34,580 --> 00:05:39,580 intră în considerare și abia atunci putem este pus noi în comisie. Păi uite ce 26 00:05:39,580 --> 00:05:44,180 František-ul nostru a făcut calculele. Cât de mult nu dormea noaptea. Și au trecut patru luni și 27 00:05:44,180 --> 00:05:45,119 tot nimic. 28 00:05:45,120 --> 00:05:47,300 Deci astea sunt anexele tale distilat. Da. 29 00:05:48,400 --> 00:05:49,780 Boilerul este aici acum. Da. 30 00:05:50,160 --> 00:05:56,260 Depozit cărbune, cazane, uscător alăturat spălătorie pentru brambol. Și acum siding se termină, 31 00:05:56,320 --> 00:05:57,320 dupa cum puteti vedea aici. 32 00:05:57,500 --> 00:06:00,410 Ei bine, ai făcut asta foarte inteligent, într-adevăr. 33 00:06:02,250 --> 00:06:07,110 Avem o întâlnire mâine, așa că o voi arăta celor noastre domnilor. După cum puteți vedea, vă promovez cum 34 00:06:07,110 --> 00:06:08,970 pot Multumesc. Avem nevoie de ea. 35 00:06:09,250 --> 00:06:13,350 Domnule inginer, dacă reușesc aici statut de aplicat, dacă ceva asupra mea 36 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 va fi lăsat, nu? 37 00:06:14,750 --> 00:06:19,230 Nu avem așa ceva în buget. Ei bine, bine, gata îl înșeli pe constructor undeva, nu? 38 00:06:19,850 --> 00:06:21,230 Noi nu facem asta. 39 00:06:22,010 --> 00:06:23,610 Ei bine, asta ar fi vina ta. 40 00:06:24,210 --> 00:06:27,810 Nu uitați că nu sunteți singura companie din orasul. Să fie zece mii pentru propunere. 41 00:06:28,140 --> 00:06:29,360 Îți voi arăta. Comoară. 42 00:06:29,700 --> 00:06:30,700 Bună dimineaţa. 43 00:06:33,120 --> 00:06:38,600 Jejeje, Františka, Františka, asta ești tu nu ar fi trebuit să faci asta, nu ar fi trebuit să faci asta. 44 00:06:39,120 --> 00:06:43,000 Arată că nu ești vânzător ambulant. Nu plânge, domnule Žůrek, vom construi 45 00:06:43,000 --> 00:06:46,020 pod. Ai auzit că nu suntem singura companie in oras. 46 00:06:46,240 --> 00:06:49,880 Prețul se decide astăzi, iar noi suntem în spatele lui inamicul lui mai mult. 47 00:06:50,140 --> 00:06:53,300 Ar merita, din anumite motive o mie. 48 00:06:53,600 --> 00:06:55,000 Vom lăsa asta în sarcina concurenței. 49 00:06:55,360 --> 00:06:57,020 Cum a spus domnul corect? 50 00:06:57,320 --> 00:07:00,280 Nu suntem singura companie aici. te rog va rog domnule director va rog 51 00:07:01,440 --> 00:07:04,940 Nu vreau să te influențez, dar te cunoști pe tine însuți cel mai bun de care are nevoie orașul nostru. 52 00:07:05,200 --> 00:07:10,860 Ei bine, când uniunea noastră de credit trebuie să acorde un împrumut pentru a construi un pod nou, avem desigur 53 00:07:10,860 --> 00:07:15,320 cel mai interesat să conducă proiectul vechi practicant. Compania Novotných, vă rog 54 00:07:15,320 --> 00:07:19,220 Ascultă, domnule director, va fi sigur domnilor o garanție suficientă. Dar domnule 55 00:07:19,220 --> 00:07:23,200 ingineri, deci ce, nu v-am cunoscut de 20 de ani? Ei bine, nu suport efecte mari și 56 00:07:23,200 --> 00:07:26,320 Știu de ce are nevoie orașul nostru ieftin solid. 57 00:07:26,640 --> 00:07:28,120 și în respect pentru vechile tradiții. 58 00:07:28,600 --> 00:07:32,820 Să nu uit, domnule director, despre asta Îi voi trimite pe băieți la garaj mâine. 59 00:07:32,940 --> 00:07:38,740 Luptă cu conceptul. Deci, acesta periculos curba, domnilor, este cel mai bine îndepărtată de 60 00:07:38,880 --> 00:07:44,500 când vom salva casa fără valoare istorică a dlui Crofts și alte barăci. 61 00:07:45,460 --> 00:07:49,240 Acest lucru ne va oferi o cale frumoasă, directă către pod. 62 00:07:49,580 --> 00:07:56,560 Și aici, de cealaltă parte a râului, când Vom dărâma blocul pentru o ipotecă, Va fi creat 63 00:07:56,560 --> 00:08:01,180 o nouă arteră prin care vom ghida traficul zona veche a orasului. 64 00:08:01,560 --> 00:08:07,680 Și în restul locurilor putem construi corect parcurile așa cum sugerează el 65 00:08:07,680 --> 00:08:11,180 a noua floare. Și afacerea noastră, domnule președinte, încă le are pe toate 66 00:08:11,180 --> 00:08:14,500 acorda credit? Procedând astfel, vom deteriora întregul un număr de micii noștri comercianți și 67 00:08:14,500 --> 00:08:18,880 antreprenori. Adică domnule Croft, nu? În plus, ar încălca caracterul antic 68 00:08:18,880 --> 00:08:22,900 orasului nostru, domnule presedinte. Și vom face plătiți mai multe milioane pentru cumpărare. Dar, dar, 69 00:08:22,900 --> 00:08:23,900 domnilor. 70 00:08:24,740 --> 00:08:28,700 Nu uita că nu vom fi milioanele plătește-te singur. Dar domnilor, imaginați-vă 71 00:08:28,780 --> 00:08:32,679 cum vor fi oamenii după revoltă. Realizați toate dificultățile. Orașul nostru vechi 72 00:08:32,679 --> 00:08:37,400 nu poate suporta o soluție atât de radicală. Acesta planul ti se potriveste in egala masura si nimanui altcineva 73 00:08:37,400 --> 00:08:42,360 nu va doare. Aici se extinde un pic, și aici și va costa mult mai puțin 74 00:08:42,360 --> 00:08:47,900 bani. Haideți, domnilor, nu o veți face demola jumatate din tot pentru vreun pod 75 00:08:47,900 --> 00:08:48,900 orase. Nu, nu, nu. 76 00:08:48,920 --> 00:08:51,440 Dacă vom construi, tăiați aici domnilor. 77 00:08:51,840 --> 00:08:55,880 Te referi la fabricile noastre. Nu uita de autostrada. Când există o autostradă. Doar fii 78 00:08:55,880 --> 00:08:57,620 nu-ți face griji prietene. Va fi. 79 00:08:57,980 --> 00:09:00,080 Doar ca să nu ne pierdem. 80 00:09:00,340 --> 00:09:02,300 Deci, vă rog, domnilor, vom vota. 81 00:09:25,760 --> 00:09:28,940 Jiren! Când te-ai întors de la Praga? Deja acum o saptamana. 82 00:09:30,080 --> 00:09:31,160 E frumos aici acum. 83 00:09:31,760 --> 00:09:32,900 Carda este ceva. 84 00:09:33,160 --> 00:09:36,900 Dar e prea pieptănat pentru mine. am mai degrabă trandafirul sălbatic de acolo. 85 00:09:43,800 --> 00:09:45,300 De ce nu ai fost nicăieri să fii văzut? 86 00:09:45,820 --> 00:09:47,660 Terminam o treabă mare, podul. 87 00:09:47,960 --> 00:09:49,560 Știu, tata mi-a spus asta înainte. 88 00:09:50,170 --> 00:09:51,270 Și unde va duce podul tău? 89 00:09:52,330 --> 00:09:53,410 Pe aici undeva. 90 00:09:53,950 --> 00:09:55,010 Peste gradina? 91 00:09:56,090 --> 00:09:57,930 Drumul va duce la el acolo. 92 00:09:58,910 --> 00:10:00,010 Doar în jur. 93 00:10:54,260 --> 00:10:56,640 A fost din nou de lucru astăzi. 94 00:10:56,980 --> 00:10:58,780 Două ședințe și o comisie. 95 00:10:59,080 --> 00:11:05,040 Și nimeni nu știe cum să se descurce cu nimic. Asta este știrea populară de astăzi. 96 00:11:05,280 --> 00:11:09,500 Până la urmă, toată lumea este fericită că poate folosește-mi experiența. 97 00:11:12,800 --> 00:11:18,840 Bună, corect. Bună, dar... Dar și astăzi, după ședință, domnul președinte a spus că 98 00:11:18,840 --> 00:11:20,080 fara mine nu ar fi fost posibil. 99 00:11:20,490 --> 00:11:23,870 Este interesant cum toată lumea are nevoie de mine și toată lumea mă place 100 00:11:24,150 --> 00:11:28,550 Uite, oamenii de la senzori o vor face când voi fi plecat transferat la Praga, la Minister. 101 00:11:31,070 --> 00:11:33,750 Părea că nu-i pasă de soția mea. 102 00:11:38,270 --> 00:11:42,010 Ca să te deranjez. 103 00:11:54,380 --> 00:11:56,160 Deci, Martin, la ce te gândești? 104 00:11:56,440 --> 00:11:58,540 Nu mă placi mereu deloc. Moment. 105 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 am 106 00:12:00,640 --> 00:12:02,680 Au trecut douăzeci de ani de când ne cunoaștem. 107 00:12:03,240 --> 00:12:05,480 Dar te-ai căsătorit cu altcineva. 108 00:12:05,760 --> 00:12:11,080 Ei bine, asta a fost fatal. Ei bine, m-am obișnuit singur. Știi, mereu singur și singur. Ei bine, 109 00:12:11,160 --> 00:12:14,120 Știu și eu ce este de patru ani sunt singur 110 00:12:14,800 --> 00:12:17,760 Ai merita, Martin, că pr cineva a avut grijă de tine 111 00:12:17,960 --> 00:12:19,720 Ei bine, acum nu este momentul. 112 00:12:20,220 --> 00:12:24,840 Când vom ajunge la pod, va fi mai mult mai rău. Și cu siguranță îl vei obține. Avem deja asta 113 00:12:24,840 --> 00:12:25,840 în buzunar. 114 00:12:25,860 --> 00:12:27,460 Vor fi bani ca fierul. 115 00:12:28,200 --> 00:12:29,740 Păi, e păcat, nu-i așa? De ce? 116 00:12:30,640 --> 00:12:34,980 Pentru că am crezut, am și eu niște bani ai putea 117 00:12:34,980 --> 00:12:40,060 avea nevoie Dar, doamnă Mana. Ei bine, eu sunt ea nu a vrut să spună așa. aș dori 118 00:12:40,060 --> 00:12:41,840 echipa ta a dat ceva. 119 00:12:42,120 --> 00:12:45,080 Din fericire, nu vom mai fi eu a avea nevoie Cum este? 120 00:12:45,960 --> 00:12:49,220 Credeam că comisia va fi abia astăzi a decide. Cum este asta? 121 00:12:49,800 --> 00:12:56,160 Asta a fost ieri. Da da. Doamnă Maňa, vă mulțumesc multumesc, ai fost foarte amabil, dar 122 00:12:56,160 --> 00:12:59,940 Nu voi mai avea nevoie de bani. Plătiți pambo nr. Dar domnule Žůrek. 123 00:13:00,340 --> 00:13:03,280 Plata taxa nr. Nu, nu, nu, doar frumos cuplați 124 00:13:05,040 --> 00:13:10,140 Vino să mă vezi cândva. voi veni De îndată ce piciorul ăla încetează să mă enerveze, asta este 125 00:13:10,140 --> 00:13:12,500 voi veni, dar fii sigur că vei veni. 126 00:13:12,920 --> 00:13:15,220 Veți găsi înțelegere cu mine. 127 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Kips de aur. 128 00:13:27,020 --> 00:13:29,860 De-ar da pamba si ar rezista mult. 129 00:13:30,300 --> 00:13:32,300 Ei bine, acel pod este foarte uscat acum. 130 00:13:32,520 --> 00:13:34,020 Dar ai un avans lung. 131 00:13:34,360 --> 00:13:35,460 Merge, nu-i așa? 132 00:13:35,840 --> 00:13:39,200 Acum poți vedea că încep să am chef se dovedește Așa că tocmai a spus că avem 133 00:13:39,200 --> 00:13:41,540 bani în buzunar când nici nu avem habar pe ciment. 134 00:13:41,840 --> 00:13:47,860 Ciment, bani și eu să fie datorați S-a căsătorit cu podul tău, nu-i așa? Nu, trebuie 135 00:13:47,860 --> 00:13:49,280 căsătorește-te din dragoste, asta e clar. 136 00:13:49,630 --> 00:13:52,510 Ei bine, vom avea bani, bine. incurca taci Tu fumezi mult. 137 00:13:55,830 --> 00:13:56,830 E ceva în neregulă cu tine? 138 00:13:56,870 --> 00:13:59,070 Îmi mâncărime degetul mare și asta e întotdeauna rău semn. 139 00:13:59,570 --> 00:14:01,990 Podul ar putea obține și asta concurent. 140 00:14:06,730 --> 00:14:09,250 Ah, prietene Riedl, te-am văzut de multă vreme nu a văzut 141 00:14:09,550 --> 00:14:11,110 Deci, ce mai face echipa ta? 142 00:14:11,350 --> 00:14:12,450 Ei bine, mulțumesc. 143 00:14:13,190 --> 00:14:15,370 Unele boli din copilărie nu înseamnă nimic. 144 00:14:15,590 --> 00:14:17,330 Dar impozitul poate muri, ei bine. 145 00:14:31,690 --> 00:14:36,350 Deschid întâlnirea ceremonială de astăzi comitetul național local și cu drag dumneavoastră 146 00:14:36,350 --> 00:14:37,350 Bun venit tuturor. 147 00:14:39,210 --> 00:14:44,190 Să trecem direct la punctul principal program, șase anunțuri de rezultate 148 00:14:44,190 --> 00:14:45,410 competiție pentru un pod nou. 149 00:14:46,490 --> 00:14:51,110 Au trecut 700 de ani de când a fost fondat orasul nostru. 150 00:14:51,630 --> 00:14:56,850 Acum cinci sute de ani, un ceh a construit aici regele vechiul nostru pod. 151 00:14:57,590 --> 00:15:02,780 Cu două zile înainte de sfârșitul războiului... al ei pentru noi ocupanţii l-au aruncat afară. 152 00:15:03,480 --> 00:15:08,340 Podul de lemn suntem până acum construit, nici măcar suficient pentru oraș, 153 00:15:08,340 --> 00:15:11,280 nici industriei noastre naţionalizate. 154 00:15:12,200 --> 00:15:18,920 Sunt mândru să spun asta era doar industria noastră naționalizată, 155 00:15:18,920 --> 00:15:24,240 care ne-a ajutat listând pro câștigătorul concursului pentru un pod nou frumos 156 00:15:24,240 --> 00:15:31,000 preț, un sfert de milion de coroane și cred asta ne va ajuta în continuare cu construcția. 157 00:15:32,580 --> 00:15:38,600 Sunt de două ori mândru că comitetul a acordat premiul I 158 00:15:38,600 --> 00:15:43,980 nativului nostru, inginer František Rydlovu. 159 00:16:04,300 --> 00:16:05,300 că ești tu 160 00:16:05,320 --> 00:16:09,460 Ar fi trebuit să stau întins, știi, dar el nu a putut Pierd ocazia de a 161 00:16:09,460 --> 00:16:11,680 nu era acolo când nativul nostru a ieșit. 162 00:16:18,480 --> 00:16:23,500 Domnule inginer, vino în biroul meu. Vom discuta despre o formalitate plăcută pentru dvs. 163 00:16:33,720 --> 00:16:34,920 douăzeci, sută, 164 00:16:36,000 --> 00:16:41,640 o sută zece, douăzeci, treizeci, patruzeci, cincizeci, 165 00:16:42,540 --> 00:16:44,020 două sute cincizeci de mii, sam. 166 00:16:50,580 --> 00:16:53,980 Domnule inginer, vă felicit pentru succesul dumneavoastră. Mulțumesc foarte mult. 167 00:16:55,000 --> 00:16:58,580 Nu vrei să recalculezi? Multumesc domnule doctor. Vă rog să-mi confirmați aici. 168 00:17:04,010 --> 00:17:06,569 Multumesc si felicitari. 169 00:17:34,660 --> 00:17:35,660 Bună, băieți. 170 00:17:39,580 --> 00:17:40,580 Deci ce este? 171 00:17:43,280 --> 00:17:44,420 Așa că au decis. 172 00:17:45,820 --> 00:17:47,160 Știam asta. 173 00:17:47,820 --> 00:17:48,880 Degetul mare. 174 00:17:49,600 --> 00:17:51,160 Că sunt în pădure cu tine. 175 00:17:52,440 --> 00:17:54,320 Echipă. Echipa, da. 176 00:17:54,900 --> 00:17:56,840 Deci acum avem o echipă. 177 00:18:02,100 --> 00:18:03,100 Uite, domnule Žurka. 178 00:18:04,560 --> 00:18:08,320 Mai există o variantă. Dar atunci ce varianta? În această echipă 179 00:18:08,320 --> 00:18:13,000 Nici măcar nu voi construi o casă pentru câini. Și noi se vor închide. Și pe bună dreptate. Ei bine, exact. 180 00:18:14,120 --> 00:18:15,720 Există o ultimă soluție. 181 00:18:15,940 --> 00:18:20,040 Vinde inventarul. Deci putem face asta inchide imediat. Și am mers cu ea 182 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 cu asemenea sperante. 183 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 Așa, așa. 184 00:18:28,640 --> 00:18:29,640 Buna ziua? 185 00:18:29,980 --> 00:18:30,980 Acesta este Žurek. 186 00:18:31,960 --> 00:18:32,960 Ce? 187 00:18:33,540 --> 00:18:34,540 Felicitări? 188 00:18:35,310 --> 00:18:39,230 Vă rog să-mi spuneți, domnule Tarda, k ce feliciti 189 00:18:39,810 --> 00:18:46,330 Ce? Franz Riedl că a primit premiul I? Vino aici, Francis, o voi face 190 00:18:46,330 --> 00:18:49,850 el știa că eu știam că tu știi asta degetul mare și tu 191 00:19:15,950 --> 00:19:19,670 Vă rog, dr. Bořák este aici? Da, el este, în birou, are un vizitator acolo. 192 00:19:19,810 --> 00:19:21,270 Spune-i că aș vrea să vorbesc cu el. Da. 193 00:19:32,510 --> 00:19:36,270 Doriți, domnule inginer? te rog Doctore, sper ca decizia de 194 00:19:36,270 --> 00:19:37,830 comisionul nu înseamnă nimic încă. 195 00:19:38,630 --> 00:19:42,510 Riedel a primit premiul I, dar nu este tot a spus că va trebui să construiască. 196 00:19:43,210 --> 00:19:44,530 E un model frumos, nu-i așa? 197 00:19:45,740 --> 00:19:50,460 Dar după ce intră în construcție, cineva va decide întâlnire specială, nu? 198 00:19:51,060 --> 00:19:53,240 Și ai putea avea ceva influență acolo. 199 00:19:54,240 --> 00:19:57,340 Asta ar trebui încercat, știi, acum nu ar fi. 200 00:19:58,160 --> 00:20:02,460 Iar timpul este bani. Ei bine, am destul timp. 201 00:20:08,540 --> 00:20:09,560 Buna mama. 202 00:20:09,940 --> 00:20:12,020 Sunt atât de fericit, băiete. 203 00:20:14,160 --> 00:20:15,160 Tati e acasă. 204 00:20:16,110 --> 00:20:18,030 dar azi nu s-a dus la muncă. 205 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 Din nou? 206 00:20:19,430 --> 00:20:21,310 Ei bine, ce din nou? 207 00:20:23,030 --> 00:20:28,830 Deci, dacă trebuie să știți, atunci serviciul Am până la prânz. Și va fi frumos 208 00:20:28,830 --> 00:20:32,550 să distrez tot orașul la festivități și trebuie livrează bere cu gogoși. 209 00:20:32,770 --> 00:20:34,770 E bine, nu spui nimic, nu? 210 00:20:36,850 --> 00:20:40,110 Dar Franto, sunt bătrân pentru tine, băiete foarte roșie 211 00:20:40,670 --> 00:20:42,890 Carda a spus că podul tău a câștigat. 212 00:20:43,690 --> 00:20:47,240 Francisc. Sper să nu uiți bătrânul tău tată. 213 00:20:47,760 --> 00:20:51,340 Ține minte, nu fi eu... Stai jos Francis, voi face prânzul imediat. 214 00:20:53,660 --> 00:20:54,660 Sunt bine. 215 00:20:55,200 --> 00:20:56,580 Asta e pentru tine, tată. 216 00:20:56,980 --> 00:20:59,760 Micuțul ăsta, îl aveai deja închis. A aici. 217 00:21:00,140 --> 00:21:01,360 Pentru tine, mamă. 218 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Iisuse Maria 219 00:21:20,810 --> 00:21:21,810 Tu care zboara! 220 00:21:21,850 --> 00:21:23,590 Nu numai, pentru Sion! 221 00:21:32,610 --> 00:21:39,270 Crăciun chu... Hei, frate, te rog. 222 00:21:41,750 --> 00:21:45,410 Frantisek, uite, mama nu are nevoie să vorbească despre asta a sti 223 00:21:46,600 --> 00:21:50,320 dacă aș putea trimite niște pulberi. am de asemenea o oarecare lungime. Nu pot să-ți dau 224 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 fara bani tata 225 00:21:51,520 --> 00:21:54,920 Fran, nu e o nebunie. Apoi, de asemenea trebuie să sărbătorim. 226 00:21:55,180 --> 00:21:56,800 Uite, o mie este de ajuns. 227 00:21:57,000 --> 00:22:01,540 Haide, voi sări după niște oală fierbinte. stiu Și te vei întoarce într-o săptămână dacă te cunosc. 228 00:22:03,200 --> 00:22:05,920 Da, o pălărie pentru tata. 229 00:22:06,360 --> 00:22:07,560 Fiul este un domn. 230 00:23:24,170 --> 00:23:29,730 Dar ni s-au facturat coroane din greșeală cehoslovacă 231 00:23:29,730 --> 00:23:36,270 șaptesprezece mii două sute doisprezece pe loc 232 00:23:36,270 --> 00:23:37,770 șaisprezece mii. 233 00:23:40,090 --> 00:23:41,210 Ce vrei, Devenko? 234 00:23:42,690 --> 00:23:44,930 Arată-te, ți se potrivește. 235 00:23:45,290 --> 00:23:48,450 Ai spus că vei merge cu mine, iubito sărbătoare. Bineînțeles că voi merge, dar nu încă 236 00:23:48,550 --> 00:23:51,910 Sunt ocupat aici, știi. Ei bine, distrează-te esti suparat 237 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 Îmi pare rău. 238 00:23:57,870 --> 00:23:58,870 Da, Croft. 239 00:23:59,710 --> 00:24:01,290 Da, da. 240 00:24:03,990 --> 00:24:05,790 Vrei să spui deja mâine? 241 00:24:12,010 --> 00:24:13,010 Din pacate am. 242 00:24:15,170 --> 00:24:17,970 Da, tocmai îl iau de la fabrică. 243 00:24:18,690 --> 00:24:19,770 Da, da, da. 244 00:24:21,850 --> 00:24:24,390 Cu siguranță vă mulțumesc pentru atenție. Te voi anunta. 245 00:24:31,370 --> 00:24:32,370 Nu s-a întâmplat nimic, fată. 246 00:24:32,710 --> 00:24:35,230 Doctorul va veni după noi pe la patru Dvořák cu dna. 247 00:24:35,470 --> 00:24:37,130 Du-te să citești în grădină deocamdată, nu? 248 00:24:38,730 --> 00:24:43,490 Fialová a plecat, domnul Rude este nepoliticos în magazin inventar mic. Trimite-l aici și 249 00:24:43,490 --> 00:24:44,490 fă-o singur, bine? 250 00:24:49,770 --> 00:24:51,750 Domnule intimat, trebuie să mergeți sus. 251 00:24:51,970 --> 00:24:53,330 Șeful? Domnule Boss. 252 00:25:02,070 --> 00:25:04,390 Vă rog, domnule șef. Hai domnule Brut. 253 00:25:05,950 --> 00:25:11,330 Uite, domnule Gross, voi fi aici mâine va veni controlul economic. am primit 254 00:25:11,330 --> 00:25:12,330 mesaj confidențial. 255 00:25:12,610 --> 00:25:16,930 Transportul din Praga nu a fost încă facturat și nici ceea ce este pe pistă nu este. 256 00:25:17,330 --> 00:25:19,130 Cu siguranță trebuie făcut astăzi. 257 00:25:21,010 --> 00:25:25,470 Deși le-am acordat tuturor timp liber pentru sărbătoare, dar, din păcate, va trebui să rămâi aici. 258 00:25:25,710 --> 00:25:29,490 Domnule șefu, vă spun sincer că sunt similare Nu-mi place foarte mult să fac tranzacții. 259 00:25:29,640 --> 00:25:33,480 Bineînțeles că nu-l vreau gratuit. eu stiu seful stiu dar cand eu 260 00:25:33,480 --> 00:25:36,180 ți-a pus la dispoziție un apartament în același mod, deci nu te-a deranjat, nu? 261 00:25:38,520 --> 00:25:39,600 Ei bine, vezi tu. 262 00:25:40,640 --> 00:25:42,440 Nu-ți face griji, cunosc oameni. 263 00:25:44,620 --> 00:25:45,820 Să nu uit. 264 00:25:49,320 --> 00:25:50,900 Asta a luat doamna ta aici. 265 00:25:52,060 --> 00:25:53,260 I-a plăcut foarte mult. 266 00:25:55,180 --> 00:25:56,620 I-am dat-o de ziua ei. 267 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Deci vii, nu? 268 00:26:25,420 --> 00:26:28,500 Dar, dragă, trebuie să vorbești cehă, altfel nu vei invata niciodata. 269 00:26:28,720 --> 00:26:29,920 Voi fi bine, Jan. 270 00:26:31,360 --> 00:26:35,980 Șeful al tău, domnule Crofta, este excelent o persoană. Cum ți-ai dat seama? 271 00:26:37,180 --> 00:26:40,240 Avem o casă frumoasă. Asta va face șeful. 272 00:26:41,260 --> 00:26:46,240 Anii evreiesc au fost groaznici. Da, da. Lun demobilizarea nu era a mea 273 00:26:46,240 --> 00:26:50,500 Twitter. Și dacă nu aș trăi, eu Voi merge în Anglia cu copiii. 274 00:26:52,800 --> 00:26:54,960 Păcat că nu poți purta asta sărbătoare. 275 00:26:55,240 --> 00:27:00,160 nu te duci? Din păcate, mai trebuie birourile lucrează pentru excelentul tău 276 00:27:00,160 --> 00:27:05,600 Domnule Boss. Pentru dragul domnule Croft. eu Voi fi acasă, Guvernul acasă. 277 00:27:26,090 --> 00:27:29,210 Jindra, te rog grăbește-te. Trebuie sărbătoare. 278 00:27:29,530 --> 00:27:31,750 Îmi pare rău, aș prefera să stau acasă cu Alenka. 279 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 Da. 280 00:27:34,530 --> 00:27:38,610 Eşti nebun? Aceasta este pentru mine nu vrei dl Croft ne-a invitat. 281 00:27:39,630 --> 00:27:41,510 Nu mă poți învinovăți așa. 282 00:27:42,610 --> 00:27:43,990 Jindra, înțeleg. 283 00:27:44,210 --> 00:27:48,030 Nu este vorba despre divertisment. Este vorba despre cariera mea. Aruncă o privire. 284 00:27:48,910 --> 00:27:54,910 Riedl a câștigat competiția. Dar imediat după întâlnire inginerul Novotný a venit să mă vadă 285 00:27:56,060 --> 00:27:57,340 Deci acum te implor. 286 00:27:58,640 --> 00:28:01,280 Tu ești soția mea, ai putea la fel de bine oarecum interesant. 287 00:28:02,320 --> 00:28:03,600 Are nevoie de unul nou acum. 288 00:28:03,800 --> 00:28:06,460 Și acoperișul de acolo va avea nevoie de mine. 289 00:28:09,440 --> 00:28:12,740 Ce i-ai spune unei zâne atât de mici din apropiere Praga? 290 00:28:13,720 --> 00:28:15,160 De exemplu, în Černošice. 291 00:28:15,980 --> 00:28:18,100 Ai putea continua la conservator. 292 00:28:18,340 --> 00:28:20,400 Vom rămâne acasă, știi, Alenko? 293 00:28:20,700 --> 00:28:23,700 Da. Nu-ți pasă deloc. 294 00:28:25,220 --> 00:28:28,360 Tocmit doar și bărbatul tău este pentru tine ceară. 295 00:28:28,780 --> 00:28:30,260 Ce sunt eu pentru tine? 296 00:29:18,120 --> 00:29:19,620 Încetează, domnule secretar. 297 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Mulțumesc foarte mult. 298 00:29:25,320 --> 00:29:26,580 Să te distrezi bine, Jirenko. 299 00:29:32,080 --> 00:29:36,060 Salut Blaženko. Bună, Jirenko. Bună, Luba. Ai o rochie frumoasă, tu eu 300 00:29:36,060 --> 00:29:37,060 tata a dat 301 00:29:38,580 --> 00:29:40,000 Nu poti face nimic mama? 302 00:29:40,360 --> 00:29:43,160 Trebuie să faci sacrificii. Dar doar clapele singur. 303 00:29:57,139 --> 00:29:58,380 Nu vrei să-mi dai un coș, Jiréna? 304 00:30:10,680 --> 00:30:11,940 Nu, mulțumesc, nu mușca. 305 00:30:15,020 --> 00:30:19,040 Ce spune domnișoara ta că mănâncă Micul tei vrea să devasteze grădina? Mai multe despre 306 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 el nu știe asta. 307 00:30:20,700 --> 00:30:21,820 Lasă-l în pace. 308 00:30:22,320 --> 00:30:24,360 Podul acela ne va atinge pe amândoi. 309 00:30:24,700 --> 00:30:28,120 Desigur, mai mulți dintre voi, decât eu. aș face-o în cele din urmă și-a pierdut doar apartamentul pe al tău 310 00:30:28,120 --> 00:30:31,460 casa. Dar va trebui să plătești pentru asta vinde-ți casele pe ambele coaste și nu numai 311 00:30:31,460 --> 00:30:35,500 o grădină pentru el. Și unde poți găsi altele noi acum? loc pentru magazinul tău? Știi, nu vrei 312 00:30:35,500 --> 00:30:37,060 să creadă că îl vor vota. 313 00:30:37,840 --> 00:30:40,740 Ai o oarecare influență asupra lor, doctor? Nu? 314 00:30:41,620 --> 00:30:44,260 Știi că voi face tot ce pot pentru tine. 315 00:30:47,740 --> 00:30:50,220 Sunt multă lume aici, vino să faci o plimbare. 316 00:30:57,290 --> 00:30:59,370 Vino, Rose, te ajut acum. 317 00:31:00,110 --> 00:31:01,110 Haide. 318 00:31:12,190 --> 00:31:18,690 Noroc, domnule Rice. 319 00:31:20,470 --> 00:31:24,070 Rose, vino să sară cu mine. Eu acum am mult de lucru 320 00:31:26,960 --> 00:31:28,820 Te aștept în spatele pistei de bowling. 321 00:31:29,020 --> 00:31:30,020 Dar da. 322 00:31:32,080 --> 00:31:33,940 Rose, vino să sară. 323 00:31:34,300 --> 00:31:35,400 Într-o singură zi. 324 00:31:35,980 --> 00:31:37,160 Deci haide. 325 00:31:47,220 --> 00:31:49,460 Vák, vino după ea, nu rata. 326 00:31:49,820 --> 00:31:52,000 La naiba, băieți, nu fiți nebuni, am un cal acolo. 327 00:31:52,340 --> 00:31:56,940 Ai un trandafir acolo. Da, trandafir, te rog tu. Ei bine, băieți, eu îl conduc, milionar. ŞI 328 00:31:56,940 --> 00:31:59,400 cool Deci te joci cu mine Wenceslas. 329 00:32:00,300 --> 00:32:01,300 Și resentimente. 330 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Aici ai bilele. 331 00:32:08,140 --> 00:32:09,940 Ei bine, mă întreb ce vei face. 332 00:32:15,700 --> 00:32:16,800 Dă-i douăzeci. 333 00:32:18,320 --> 00:32:19,640 Iată o sută, Tondo. 334 00:32:21,080 --> 00:32:25,100 Hei, nu te mai juca. Al lui, al nostru milionar, doar acum joacă la ruletă. 335 00:32:25,420 --> 00:32:28,700 Hei băieți, nu fiți nebuni, acum este al meu ultimii doi. 336 00:32:29,220 --> 00:32:32,760 Nu te uita, l-am văzut pe fiul tău cum buzunarul plin de rahat de la castel 337 00:32:32,760 --> 00:32:38,420 mii. Un sfert de milion, aș face-o așa a trăit el și nu mi-aș risca niciodată 338 00:32:38,420 --> 00:32:39,420 cic de vacă, Ergor. 339 00:32:39,600 --> 00:32:44,140 De ce e așa rău, prostule? așteaptă nu-ți face griji, lasă-l să o ia. 340 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 Da? 341 00:33:05,720 --> 00:33:07,960 Crezi, domnule doctor, că ne vom apăra? 342 00:33:08,200 --> 00:33:10,340 Da. Pregătiți totul bine. 343 00:33:10,580 --> 00:33:14,520 Ei trebuie să se opună manualului de instrucțiuni public să reducă la tăcere acești membri 344 00:33:14,520 --> 00:33:19,360 Comitetul Național, ceea ce nu putem face singuri proces. Voi, idealiștii. 345 00:33:22,780 --> 00:33:27,080 Și cum vrei să aranjezi să fie indignare publică? Lasă-mă pe mine. eu 346 00:33:27,080 --> 00:33:28,080 o voi aranja. 347 00:33:32,800 --> 00:33:33,960 Așa se face. 348 00:33:38,020 --> 00:33:39,020 Se va rezolva. 349 00:33:39,080 --> 00:33:41,940 Voi veni la tine cu inginerul Novotný a vom întocmi un plan de război. 350 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 vezi 351 00:33:44,840 --> 00:33:47,140 Unul dintre acei idealiști se uită și el acolo. 352 00:33:53,340 --> 00:33:54,700 Bună seara, domnule Cardo. 353 00:33:55,020 --> 00:33:57,840 Bună seara. E de ajuns că și tu ești a scos călcâiul din vacă. 354 00:33:58,040 --> 00:34:00,060 Ascultă, domnule Cardo, m-am gândit... 355 00:34:00,300 --> 00:34:04,300 Lucrezi în grădina mea de douăzeci de ani și nici măcar nu te-am adăugat încă, vezi? 356 00:34:04,420 --> 00:34:09,600 Să spun că o fac din dragostea acelei grădini. Ei bine, tu, ca grădinar oraș în Penzi, 357 00:34:09,719 --> 00:34:13,260 cu siguranță nu ai un pat de trandafiri. Ar face-o și ei m-a usturat. 358 00:34:13,480 --> 00:34:19,679 Ei bine, nu, m-am gândit că aș vrea ar fi trebuit să arate apreciere. Deci, bine. 359 00:34:20,960 --> 00:34:24,360 Mulțumesc, dar prefer partizanii. 360 00:34:24,980 --> 00:34:26,460 Să-l păstrăm fiecare pe al nostru, nu? 361 00:34:27,420 --> 00:34:30,489 Ei bine, noapte bună. Fii sănătos. 362 00:34:48,989 --> 00:34:49,989 Licurici. 363 00:34:53,590 --> 00:34:54,670 Las-o. 364 00:34:57,770 --> 00:35:00,890 Vezi tu, lucrurile frumoase trebuie păstrate felul în care sunt. 365 00:35:03,690 --> 00:35:04,810 Uneori nu merge. 366 00:35:06,450 --> 00:35:10,250 Uneori trebuie să le sacrifici chiar și pe cele mai frumoase pentru ceilalti. 367 00:35:10,750 --> 00:35:13,690 Dacă am ceva frumos, nu-l iau a lua 368 00:35:14,250 --> 00:35:15,470 Nimeni nu merită. 369 00:35:16,130 --> 00:35:20,690 Jirono, dar nu poți vorbi. Tu ești singur pe lume. 370 00:35:23,270 --> 00:35:25,390 Ascultă, am... 371 00:35:25,670 --> 00:35:27,270 Mâine vei avea ceva în minte. 372 00:35:29,650 --> 00:35:31,350 Lasă-mă, vine cineva. 373 00:35:35,250 --> 00:35:41,670 ce a fost asta 374 00:35:43,510 --> 00:35:44,510 Nimic. 375 00:35:45,530 --> 00:35:47,270 Și ce vrei cu adevărat să-mi spui? 376 00:35:48,470 --> 00:35:52,870 Irena, chiar îți place atât de mult al tău gradina? 377 00:35:53,330 --> 00:35:54,890 Mai mult decât orice în lume. 378 00:35:57,049 --> 00:35:58,190 De ce? Pentru că este al meu. 379 00:35:58,950 --> 00:35:59,950 Nimeni nu are voie acolo. 380 00:36:02,030 --> 00:36:03,030 Nici eu nu. 381 00:37:32,140 --> 00:37:33,140 Nu guvernați! 382 00:37:38,440 --> 00:37:42,240 Haide, nu merge mai departe, odihnește-te, dă-i drumul camera. 383 00:37:42,840 --> 00:37:44,280 Prostule Heda. 384 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 Chiloți. 385 00:37:50,280 --> 00:37:53,640 Aceștia sunt cai de școală veche, știi ar fi trebuit să fie acasă cu mult timp în urmă. 386 00:37:53,840 --> 00:37:55,340 Cum s-a putut întâmpla așa ceva? 387 00:37:55,870 --> 00:37:56,870 unde este caruciorul 388 00:37:57,070 --> 00:37:58,310 Iadul știe unde a fost. 389 00:37:58,750 --> 00:38:02,490 Domnule inginer, vei avea nevoie de tatăl tău învață despre îndatoririle sale. 390 00:38:02,750 --> 00:38:05,810 Trebuie să raportez la fabrica de bere. Caii duce la grajd. 391 00:38:10,610 --> 00:38:11,610 Vetel, Tishka. 392 00:38:14,990 --> 00:38:16,230 Jiren, mergem acasă. 393 00:38:31,340 --> 00:38:34,560 Domnule Kropst, mai aveți cancelaria strălucește. Ea? 394 00:38:35,120 --> 00:38:38,980 Muncitorul acela este nepoliticos. omul meu. Pornit este de incredere. 395 00:39:02,730 --> 00:39:05,830 Dar dacă eu ești la fel a primit apartamentul, așa că nu te-ai deranjat, nu? 396 00:39:09,330 --> 00:39:10,490 Ei bine, vezi. 397 00:39:11,590 --> 00:39:13,690 Nu-ți face griji, cunosc oameni. 398 00:39:15,550 --> 00:39:18,750 Ca să nu uit, ea a ales asta aici doamna ta 399 00:39:20,630 --> 00:39:26,810 Șeful tău, domnul Croft, este excelent o persoană. Avem o casă frumoasă. Ce va face? 400 00:39:26,810 --> 00:39:27,810 șeful? 401 00:39:29,070 --> 00:39:30,930 N-aș fi niciodată rezident. 402 00:39:32,080 --> 00:39:34,100 Voi merge în Anglia cu copiii. 403 00:40:01,550 --> 00:40:04,650 Trăiască inginerul Novotný. Trăiască! 404 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 Trăiască! 405 00:40:06,210 --> 00:40:07,210 Trăiască! Trăiască! Trăiască! 406 00:40:07,290 --> 00:40:07,510 Trăiască! Trăiască! Trăiască! Trăiască! Lasă traieste! Trăiască! Trăiască! Trăiască! Lasă 407 00:40:07,510 --> 00:40:09,870 traieste! Trăiască! Trăiască! 408 00:40:14,670 --> 00:40:19,350 Trăiască! 409 00:40:19,990 --> 00:40:21,030 Trăiască! 410 00:40:26,830 --> 00:40:30,070 Aici sezima ne declară că suntem vite. 411 00:40:30,550 --> 00:40:34,330 Tocmai așa, țipai la noi tânărul Rýdl a spus cum vom sta 412 00:40:34,330 --> 00:40:36,530 pe propriile noastre picioare și cum să înființăm o cooperativă. 413 00:40:36,750 --> 00:40:40,670 Raportați ca deja. Dar dumneavoastră, domnule Novotný, nu voi cumpăra pentru o găleată. 414 00:40:42,070 --> 00:40:43,070 Mă duc acasă. 415 00:40:43,090 --> 00:40:45,450 Și dacă este vreun decent printre voi, deci va veni cu mine. 416 00:40:45,670 --> 00:40:49,670 Dar acea sufocare faimoasă a ta va izbucni atunci, eu nu te duci la muncă. Nicio grijă. 417 00:40:49,970 --> 00:40:51,110 Aș prefera să mă mut. 418 00:40:51,510 --> 00:40:52,730 Un constructor își câștigă existența peste tot. 419 00:40:53,410 --> 00:40:54,590 Asta e, Novotný. 420 00:40:54,890 --> 00:40:55,890 Când este. 421 00:41:29,580 --> 00:41:34,460 Uite, Franta, am nevoie de tine chiar acum vorbi. Nu putea aștepta până dimineața. 422 00:41:34,560 --> 00:41:36,580 Mama nu este bine. Asa ca stai jos. 423 00:41:37,380 --> 00:41:39,200 Eu vorbesc de a sta jos. 424 00:41:43,820 --> 00:41:44,940 E fierbinte. 425 00:41:49,920 --> 00:41:51,300 Este al mamei. 426 00:41:51,520 --> 00:41:52,900 Ei bine, ce zici de cinci? 427 00:41:53,220 --> 00:41:55,360 Poate că e îngâmfat acum că sunt eu a băut 428 00:41:55,840 --> 00:41:58,800 Îl așteptăm cu nerăbdare pe fiul meu, eu sunt pentru el incurca nu? 429 00:41:59,630 --> 00:42:03,270 Dar nu te-ai deranjat că am fost în tine traversat ca să poți absolvi. 430 00:42:03,830 --> 00:42:08,310 Acum, dacă ești inginer, mergi tu vaporezi, se știe. Când ai bani 431 00:42:08,330 --> 00:42:12,630 așa că o să-ți tragi tatăl. Ei bine, ce zici de tata? Tata te va bate ca zilier. 432 00:42:13,830 --> 00:42:14,850 Ești iadul! 433 00:42:15,310 --> 00:42:16,770 Ești tatăl tău sau nu sunt eu? 434 00:42:16,990 --> 00:42:19,050 Ai sau nu obligații față de mine? Vaclav. 435 00:42:19,850 --> 00:42:21,250 vorbesc acum. 436 00:42:26,650 --> 00:42:28,950 Kovec, despre ce am vorbi mult timp. 437 00:42:29,420 --> 00:42:34,500 Pe scurt și bine, o vei face pe a fiului datoria și-l vei strica pe bătrânul tată 438 00:42:34,500 --> 00:42:36,880 jumătate, sau, sau... Václav! 439 00:42:38,800 --> 00:42:43,300 Tată, dacă vrei să spargi vasele... Na tu vorbesti cu mine! 440 00:42:44,720 --> 00:42:45,940 Atunci fata! 441 00:42:46,280 --> 00:42:47,900 Václav, ajută-te, Václav! 442 00:43:03,050 --> 00:43:04,110 Voi vorbi din nou cu tata. 443 00:43:05,390 --> 00:43:08,410 Francis, te rog, nu-l prinde. 444 00:43:08,770 --> 00:43:12,470 El face toate acestea doar pentru că este întreg viața trăită într-o asemenea mizerie. 445 00:43:14,970 --> 00:43:16,950 Dar se va opri acum, mamă. 446 00:43:19,070 --> 00:43:24,010 Uite, aici am păstrat pentru tine nouăsprezece mii. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,910 Este pentru o parolă. 448 00:43:27,470 --> 00:43:28,810 Iar parola este... 449 00:43:32,400 --> 00:43:36,800 Dar el crede un lucru, mamă, acel tată este bine nu spui 450 00:44:05,680 --> 00:44:07,040 El a pus la cale. 451 00:44:07,380 --> 00:44:08,960 Îl va repara pe Francis? 452 00:44:09,820 --> 00:44:13,220 Știi, tată, doar face o treabă curată. 453 00:44:14,000 --> 00:44:15,300 Trebuie eliminat. 454 00:44:16,280 --> 00:44:18,060 Buna mama. Bună dimineaţa. 455 00:44:18,420 --> 00:44:19,800 Noroc, Francis. 456 00:44:20,020 --> 00:44:24,080 Uite, Franto, v-am adus aici aurul curge la zece puncte. 457 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 Pe. 458 00:44:26,020 --> 00:44:30,300 Multumesc. Și, Franto, nu mă mai înjură. 459 00:44:31,340 --> 00:44:35,880 Știi, uneori te grăbești. Dar la naiba, recunoaște-o. Nu mă vei părăsi până la urmă 460 00:44:35,880 --> 00:44:39,900 genunchi fără de care colindați. Tu ai atât de multe praf. Nu am bani, tată. Asta 461 00:44:39,900 --> 00:44:40,900 sunt cooperative. 462 00:44:41,020 --> 00:44:42,580 Și de ce cooperative? 463 00:44:43,740 --> 00:44:46,320 Ce-ți mai pasă de la străini, omule? 464 00:44:46,680 --> 00:44:48,140 Nu vă faceți griji! Ce iti place la ei? 465 00:44:48,520 --> 00:44:52,380 Aceștia sunt oamenii care vor construi ce L-am inventat. Podul meu, tată. 466 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 Uite. 467 00:44:55,960 --> 00:44:58,900 Probabil că noi doi nu ne vom înțelege niciodată. 468 00:45:00,240 --> 00:45:01,240 La revedere. 469 00:45:02,200 --> 00:45:04,620 Așa că lasă statul să aibă grijă de ei, te vor repara. 470 00:45:06,580 --> 00:45:08,880 Hai Marie, spune-mi, înțelegi asta? 471 00:45:09,100 --> 00:45:10,120 Dar nu înțeleg. 472 00:45:10,560 --> 00:45:12,480 Știi, František este deja așa. 473 00:45:13,120 --> 00:45:17,560 Întotdeauna s-a gândit mai mult la celălalt decât la el însuși eu însumi. Știi, mamă, ai grijă 474 00:45:17,580 --> 00:45:21,640 ca sa nu minti. Oameni pentru dragostea lui nu merita asa cum le stiu eu. Ele doar costă 475 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 despre banii lui. 476 00:45:25,480 --> 00:45:28,380 Hi. Salut Francis, e bine că mergi 477 00:45:28,840 --> 00:45:31,100 Uite, aici le ai pe toate aliniate. 478 00:45:31,600 --> 00:45:33,300 Ei bine, sunt multe. 479 00:45:33,680 --> 00:45:35,340 Iată bugetul dvs. brut. 480 00:45:36,780 --> 00:45:37,780 Cât face? 481 00:45:37,960 --> 00:45:38,960 De trei ori o sută. 482 00:45:39,680 --> 00:45:44,000 Așteaptă. Premiul I nu înseamnă asta ei ni-l atribuie. Da, dar trebuie să fim 483 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 gata nu? 484 00:45:45,080 --> 00:45:48,380 Și acel inventar va rămâne cu noi, chiar dacă nu vom primi podul. 485 00:45:49,520 --> 00:45:51,360 Principalul lucru este dacă ai bani. am 486 00:45:51,600 --> 00:45:52,600 Asa ca pune-le aici. 487 00:45:53,780 --> 00:45:55,200 Pace. Așa că va aștepta. 488 00:45:56,320 --> 00:45:57,360 Uite, Francis. 489 00:45:57,840 --> 00:45:58,940 Conform aranjamentului... 490 00:45:59,160 --> 00:46:03,020 Ar trebui să ne oferi jumătate din preț. Ei bine, eu sunt a vrut să te întrebe dacă ai fi aici pentru noi 491 00:46:03,020 --> 00:46:04,140 nu a împrumutat cealaltă jumătate. 492 00:46:05,780 --> 00:46:09,460 Nu se poate, Žur. Cum să nu funcționeze? Doamne, trebuie Ajută-ne, Francis. 493 00:46:09,920 --> 00:46:11,200 Trebuie să avem spatele acoperit. 494 00:46:11,520 --> 00:46:12,940 Nu este nimic în registru, nici măcar un încălzitor. 495 00:46:13,600 --> 00:46:17,340 Și uite, nu-ți face griji pentru noi, ești înăuntru nu a fost concurență. 496 00:46:20,940 --> 00:46:23,160 Cât de mult are nevoie cu adevărat? 150. 497 00:46:40,780 --> 00:46:44,920 Sunt obligat sa dau 125 firmei, scrie-mi 25 spre bine. 498 00:47:10,590 --> 00:47:13,930 Trebuie să ne ajuți, trebuie, nici măcar nu e în casa de marcat încălzitor. 499 00:47:14,650 --> 00:47:18,630 Și apoi, dă-ne, așa că ești în competiția respectivă el nu era 500 00:47:47,640 --> 00:47:48,940 Francisc. Bună dimineaţa. 501 00:47:52,000 --> 00:47:53,300 ce ți s-a întâmplat 502 00:47:55,660 --> 00:47:56,660 Bani. 503 00:47:59,540 --> 00:48:01,360 Tot ce vor de la mine sunt bani. 504 00:48:02,980 --> 00:48:04,260 Oamenii sunt răi. 505 00:48:04,660 --> 00:48:06,520 De aceea îmi place această grădină. 506 00:48:06,740 --> 00:48:08,100 Nimeni nu s-a schimbat aici, eu. 507 00:48:08,740 --> 00:48:12,280 Avem, Frantička, cu domnișoara, pe amândouă iubesc această grădină. 508 00:48:13,120 --> 00:48:14,540 Domnișoară, asta îi aparține. 509 00:48:15,150 --> 00:48:17,870 Și eu, că sunt douăzeci de ani de muncă în asta. 510 00:48:23,230 --> 00:48:24,950 Deci suntem de fapt de acord. 511 00:48:32,570 --> 00:48:37,630 Asta, vreau să spun, pentru acea echipă celebră cu siguranță își strânge gâtul. după cum vedem 512 00:48:37,630 --> 00:48:40,630 Dumneavoastră aveți un interes enorm pentru asta, domnule doctor ce? 513 00:48:42,839 --> 00:48:47,100 Cu toate acestea, își asumă și o mulțime de riscuri. Fara comision cu douăzeci de milioane, deja merită 514 00:48:47,100 --> 00:48:49,900 ceva risc, nu? Ei bine, ce face? doamnă monstru? 515 00:48:50,300 --> 00:48:51,340 Mai joacă atât de bine? 516 00:48:51,700 --> 00:48:53,720 Uneori. aș veni să o văd. 517 00:48:54,140 --> 00:48:55,140 Atunci când mă vei invita? 518 00:48:55,960 --> 00:48:57,000 Vino la cină. 519 00:48:57,700 --> 00:48:58,700 O să te sun din nou. 520 00:48:59,520 --> 00:49:00,520 Vă rog. Vă rog. 521 00:49:00,980 --> 00:49:03,700 Ei bine, care este numele acestei secțiuni? șeful ministerului? 522 00:49:03,940 --> 00:49:04,940 Doctor Rosipal. 523 00:49:05,040 --> 00:49:08,640 Știți că ar merita ceva aici, domnule umil. Ei bine, deja dorm la Praga, 524 00:49:08,640 --> 00:49:09,359 stiu sfaturi. 525 00:49:09,360 --> 00:49:14,380 Puteți avea încredere în mine, domnule secretar, că și eu am Pot să apreciez bunăvoința ta. 526 00:49:14,880 --> 00:49:17,400 Nu, vă rog să mergeți pe aici, domnilor, vrei? 527 00:49:26,100 --> 00:49:27,100 Şi ce dacă? 528 00:49:27,280 --> 00:49:28,440 Ai înțeles, nu? 529 00:49:28,820 --> 00:49:30,440 Da, domnule lume. Mare. 530 00:49:34,000 --> 00:49:36,140 Deci ce, asculți? 531 00:49:36,980 --> 00:49:40,080 De îndată ce devine violet scris, ca să-mi poți semna imediat. 532 00:49:40,320 --> 00:49:42,060 Vă rog. Așa, așa, așa, ticălosule. 533 00:49:42,420 --> 00:49:45,300 Încă un protocol. Multumesc. Luminează-te. 534 00:49:45,860 --> 00:49:46,860 Doar ia-o. 535 00:49:49,060 --> 00:49:50,200 Uite, ticălosule. 536 00:49:56,860 --> 00:49:58,960 Totul este frumos aranjat aici. 537 00:49:59,260 --> 00:50:00,900 Nu are preț, prietene. 538 00:50:01,340 --> 00:50:03,540 Nu ai crede. Dețin jumătate din oraș în el șah. 539 00:50:04,650 --> 00:50:07,050 Și fiecare este semnat în mod corespunzător de doi notari. 540 00:50:07,570 --> 00:50:08,570 Mulțumesc, mulțumesc. 541 00:50:08,730 --> 00:50:11,270 Da, da, aici puteți citi și cum a fost cu apartamentul tău. 542 00:50:13,290 --> 00:50:15,510 Domnule șef, dacă aveți nevoie de mine, sunt în magazin. 543 00:50:30,370 --> 00:50:33,630 Sešna Fialová, grăbește-te, trebuie acum să plece Va fi chiar acolo, șefu’. 544 00:50:44,080 --> 00:50:49,320 Să nu uit, domnule Gross, acela a realizat domnul ing. Riedl te va scoate din cârlig 545 00:50:49,320 --> 00:50:50,780 apartament. Cum este asta? 546 00:50:51,020 --> 00:50:55,720 Ei bine, conform proiectului său, trebuie apartamentul în care locuiești, stabilește-te 547 00:50:55,720 --> 00:50:56,698 ţări. 548 00:50:56,700 --> 00:50:59,100 Și nu vei protesta ca casnic? 549 00:50:59,720 --> 00:51:02,160 Te rog, ce pot face azi? 550 00:51:02,560 --> 00:51:05,040 Acum depinde de voi, chiriașilor au apărat 551 00:51:06,360 --> 00:51:07,840 Ei nu-ți iau un acoperiș deasupra capului. 552 00:51:09,180 --> 00:51:13,060 Vei fi pe stradă când vei putea. Ei bine, ce e pot face 553 00:51:28,680 --> 00:51:31,380 Ce zici, dragă, că vom fi trebuie să te muți din nou? 554 00:51:34,760 --> 00:51:37,820 Toată casa asta se va prăbuși. Va fi aici sta un pod. 555 00:51:50,640 --> 00:51:52,240 Trebuie să faci ceva, Jan. 556 00:51:53,000 --> 00:51:56,500 Sau mă întorc în Anglia și eu însumi DJ Zala. 557 00:52:01,800 --> 00:52:05,160 Este pentru mine? Asta e pentru tine domnule vicepresedinte. Încetarea? 558 00:52:05,360 --> 00:52:07,140 Da, am multe. 559 00:52:07,740 --> 00:52:09,640 Semnează-l pentru mine, domnule vicepreședinte. 560 00:52:10,840 --> 00:52:12,280 Multumesc. Multumesc. 561 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Aparent. 562 00:52:16,640 --> 00:52:17,720 Ce este asta? 563 00:52:21,180 --> 00:52:24,040 La naiba, trebuie să se fi grăbit. 564 00:52:25,280 --> 00:52:27,680 Ei bine, ne mișcăm, ei bine, el va conduce în acest sens pod. 565 00:52:28,509 --> 00:52:32,210 Pe aici? Ce vrei să spui aici? Iisuse Maria, tata, stai pe National Vejbor si nimic 566 00:52:32,210 --> 00:52:33,970 nu știi că ai modelul acolo de o săptămână. 567 00:52:34,230 --> 00:52:37,370 Această baracă va fi demolată aici și în fața podului va fi acolo, unde krovta are o grădină. 568 00:52:37,590 --> 00:52:38,590 Ce? 569 00:52:39,750 --> 00:52:43,730 Deci vrei să-mi distrugi grădina? Deci uite, în primul rând nu este al tău 570 00:52:43,770 --> 00:52:48,230 dar bătrânul krovty. Iar pentru al doilea este gata, vă vom construi un pod direct către 571 00:52:48,230 --> 00:52:50,270 salata. Cum se face? 572 00:52:51,470 --> 00:52:53,770 Francis, Francis, te rog, vino aici. 573 00:52:54,310 --> 00:52:57,830 Așa că aici tata nu vrea să mă creadă că podul va duce chiar prin grădina lui, ei bine. 574 00:52:58,160 --> 00:52:59,520 Din păcate, nu există altă cale. 575 00:52:59,800 --> 00:53:01,500 Trebuia să facem colțul. 576 00:53:01,900 --> 00:53:07,140 Aplatizați curba. Depinde de tine. Te duci cu o riglă, Ryc, se va face 577 00:53:07,140 --> 00:53:10,420 linia și direct peste viața umană tu lucruri frumoase. 578 00:53:10,640 --> 00:53:15,280 Ce știi despre copacii pe care i-am plantat? Ce știi despre anii douăzeci, care 579 00:53:15,280 --> 00:53:16,280 am dat acea grădină 580 00:53:16,400 --> 00:53:19,900 Mută-mă într-un vagon, de exemplu, dar aici Nu-ți dau grădina! 581 00:53:21,040 --> 00:53:25,140 Deci vrei ca podul să ucidă în continuare? Deci ce nu știai cu adevărat, tată? 582 00:53:25,280 --> 00:53:26,320 Ei bine, ia-ți locul ca președinte. 583 00:53:26,560 --> 00:53:30,320 La urma urmei, încă nu am avut-o în comisie. Și ce vrei să spui, Julek, că este podul 584 00:53:30,320 --> 00:53:31,259 o afacere încheiată? 585 00:53:31,260 --> 00:53:35,160 Nimic, băiete, nu sa făcut încă. Deci, Tată, nu ai merge împotriva noastră. 586 00:53:35,340 --> 00:53:36,340 Lasă, Julka. 587 00:53:36,960 --> 00:53:42,080 Ei bine, domnule președinte, suntem intelegem, nu? Domnule inginer, probabil că o facem 588 00:53:42,080 --> 00:53:47,840 noi nu înțelegem Și vă spun asta deschis si bineinteles, de acum inainte, te rog, merg impotriva 589 00:53:47,840 --> 00:53:51,640 podul tău. Și dacă nu ți se potrivește Respectul meu, domnule inginer. 590 00:53:52,660 --> 00:53:59,640 Domnule tată... Iată 591 00:53:59,640 --> 00:54:00,640 Sunt o fiară. 592 00:54:01,780 --> 00:54:05,360 Dar când sunt președintele Naționalului vejbor, deci am grija de toate lucrurile si 593 00:54:05,360 --> 00:54:06,560 nu despre săli. Nu vă faceți griji. 594 00:54:07,740 --> 00:54:12,400 Dar omule, de ce îți plac atât de mult se grăbesc? 595 00:54:16,140 --> 00:54:18,240 Am auzit că ai avut niște probleme cu capre. 596 00:54:18,760 --> 00:54:19,760 Infertilitate. 597 00:54:20,220 --> 00:54:24,620 Domnul Sládek și cu mine ieșim pe un membru, așa că sunt m-am gândit că aș putea aranja pentru tine. 598 00:54:24,880 --> 00:54:30,680 Ei bine, domnule inginer, dar cred că da nu m-ai sunat din cauza cailor mei. 599 00:54:34,540 --> 00:54:35,800 Vom vorbi despre acel birou. 600 00:54:37,860 --> 00:54:39,540 Fiul tău poate face ceva. 601 00:54:40,100 --> 00:54:41,760 Da, domnule, sunt Riedel. 602 00:54:42,140 --> 00:54:46,220 Ai și tu ceva în mânecă. Ei bine, suntem companie mare, i-am spus colegului meu Rídl 603 00:54:46,220 --> 00:54:47,220 imi doresc 604 00:54:47,710 --> 00:54:50,650 Dar ce scoți din asta? Îți dorești tot timpul aceiași genunchi vechi. 605 00:54:51,510 --> 00:54:53,310 Ascultă, aș putea fi fiul tău a avea nevoie 606 00:54:53,770 --> 00:54:54,810 Ca însoțitor. 607 00:54:55,510 --> 00:54:58,450 I-aș da zece mii pe lună și comision. 608 00:54:59,710 --> 00:55:02,170 Ai veni la cincisprezece ani. Haide, și ce il suni? 609 00:55:05,090 --> 00:55:06,090 Ei bine 610 00:55:06,730 --> 00:55:07,730 Te rog, te rog, vino. 611 00:55:09,390 --> 00:55:10,970 Este un coniac francez. 612 00:55:14,350 --> 00:55:17,390 Practic, am vești că cooperativa intra la fel sau iesi. 613 00:55:21,310 --> 00:55:24,950 Deci, ce părere aveți, domnule inginer? să-l convingă pe băiat să iasă din epavă, nu? 614 00:55:25,090 --> 00:55:29,770 Dar oricum nu mă va asculta. adică domnule, băţ tare. 615 00:55:30,050 --> 00:55:34,350 Ei bine, dacă ai vorbit cu soția ta, Este vorba despre fiul tău, nu-i așa? 616 00:55:35,530 --> 00:55:36,530 Unde este Franta? 617 00:55:36,670 --> 00:55:37,649 Ce acolo? 618 00:55:37,650 --> 00:55:40,830 La naiba, ce facem aici? a fluierat? Ce din nou? 619 00:55:45,930 --> 00:55:46,930 ce este asta 620 00:55:48,050 --> 00:55:49,870 Vrei să ne scoți afară din apartament? 621 00:55:50,510 --> 00:55:51,550 Și unde vom trăi? 622 00:55:51,770 --> 00:55:52,770 Vaclav, nu aștepta! 623 00:55:53,650 --> 00:55:55,730 Faci lucruri prostii, Franto. 624 00:55:56,850 --> 00:55:58,110 Uite cum traiesc. 625 00:55:58,770 --> 00:56:03,670 Sunt aici de 40 de ani ca cal, eu sunt tu lasă-l să absolve, tu ești inginer și atât 626 00:56:03,670 --> 00:56:04,670 nu avem nimic 627 00:56:05,710 --> 00:56:08,850 Știi, cred că da, Franto, dacă ai fi avea un loc potrivit. 628 00:56:09,910 --> 00:56:14,330 Uite, m-a sunat doamna Žilinovotný si te anunta ca daca vrei... 629 00:56:14,480 --> 00:56:19,180 că ai locul nostru principal cu el și cu toată lumea cincisprezece mii pe lună pentru lemn. 630 00:56:19,620 --> 00:56:23,360 Ei bine, dacă ai vrea, ai putea deveni partener în companie. 631 00:56:23,660 --> 00:56:26,320 Ei bine, Franto, așa numesc un cuvânt. 632 00:56:27,380 --> 00:56:28,380 tata, 633 00:56:29,340 --> 00:56:30,800 de ce nu iti este clar? 634 00:56:32,180 --> 00:56:34,240 Pentru cine este cooperativa noastră? 635 00:56:34,800 --> 00:56:36,860 Pentru oameni săraci ca tine, nu? 636 00:56:37,300 --> 00:56:41,640 Uită-te mai mult la tine, ai scăpat de asta berăria este înghețată până la groază. Iar tu 637 00:56:41,640 --> 00:56:43,340 Recent, muncitorii nu sunt mai buni. 638 00:56:44,300 --> 00:56:48,780 Haide, vezi ce spun tu de fapt vrei Ei bine, ce vreau eu? 639 00:56:51,780 --> 00:56:56,400 Vreau să fii mai mult decât cineva un inginer în faliment. Este și despre noi! O 640 00:56:56,400 --> 00:56:57,640 mama! Și despre mine! 641 00:56:57,880 --> 00:57:01,460 Și aceste găuri pe care vrei să ne lași arunca! Și la asta ar trebui să mă uit! 642 00:57:01,720 --> 00:57:03,640 Astăzi încă se acoperă, uite ce avem a dat! 643 00:57:04,620 --> 00:57:07,500 Secret František a salvat cinci a pentru noi nouăzeci de mii! 644 00:57:08,520 --> 00:57:09,520 Parola este mama. 645 00:57:09,760 --> 00:57:12,200 Și da, parolă mamă, ce zici de tine, nu? 646 00:57:33,290 --> 00:57:34,530 Bună ziua, domnule inginer. 647 00:57:34,990 --> 00:57:38,810 Deci, cum este echipa ta sărată aici, friptură? 648 00:57:39,370 --> 00:57:42,890 Sincer să fiu, greață. 649 00:57:43,610 --> 00:57:48,350 Banii se usucă. Ei repară mașini și ei recrutează oameni. Cimentul este pentru datorii. Și mai departe 650 00:57:48,350 --> 00:57:50,150 Probabil te voi plăti. 651 00:57:50,550 --> 00:57:55,570 Uite, Sekanina, nu a vrut să plângă, dar poate voi obține o construcție mare. pot 652 00:57:55,570 --> 00:57:56,570 as avea nevoie de tine 653 00:57:56,670 --> 00:57:58,390 Veți inventa podul, domnule inginer? 654 00:57:58,610 --> 00:58:00,270 Nu am spus nimic. 655 00:58:00,810 --> 00:58:03,010 Dar a construit pe cartier când altcineva? 656 00:58:05,310 --> 00:58:07,210 Fii ocupat. Vă mulțumesc foarte mult, domnule ing. 657 00:58:09,510 --> 00:58:12,470 Iar tu, Martin, plângi tinere, așa să fie ajung acasă. 658 00:58:13,130 --> 00:58:14,670 Acesta este ultimul nostru rang. 659 00:58:15,090 --> 00:58:16,550 Și nu-mi vorbi așa în fața oamenilor. 660 00:58:17,030 --> 00:58:18,330 Știu ce fac. 661 00:58:18,750 --> 00:58:21,090 Tot orașul merge cu noi și în spatele nostru. 662 00:58:21,570 --> 00:58:28,030 Dar Dvořák și Novotný au lucrat la această problemă. Ei bine, da, dar Comitetul Național rămâne cu noi. Asta 663 00:58:28,030 --> 00:58:29,430 nu este niciodată destul de sigur. 664 00:58:29,760 --> 00:58:31,500 Avem doar noi înșine pe care să ne bazăm. 665 00:58:32,840 --> 00:58:39,320 Doamnă inginer, dacă îmi permiteți, dau demisia. 666 00:58:49,100 --> 00:58:53,340 Am fost destul de fericit aici, dar acum am fost loc mai bine platit. 667 00:58:55,860 --> 00:58:57,280 Deci mult noroc. 668 00:58:57,560 --> 00:58:59,120 Tu şobolan. 669 00:59:12,840 --> 00:59:15,360 Pleci deja? Te vei uda foarte tare. 670 00:59:15,880 --> 00:59:18,480 Ei bine, în principal că treaba noastră este uscată. 671 00:59:18,960 --> 00:59:23,320 Am făcut ce am putut. Președintele nostru e bolnav, așa că am susținut ședința plenară, 672 00:59:23,340 --> 00:59:26,380 Ei bine, deocamdată echipa face caca. 673 00:59:26,840 --> 00:59:31,100 Va fi, totuși, necesar să se ia măsuri la Praga. O vei face deja. Ei bine, din ceea ce sunt și eu 674 00:59:31,100 --> 00:59:36,240 expert criminalist. Nu, ce faci în ăla? gardurile pot lua peste douăzeci de milioane 675 00:59:36,240 --> 00:59:37,240 proiect? 676 00:59:37,800 --> 00:59:43,210 Bineînțeles, dacă echipa ar merge, ar fi bine dacă cineva a plătit membrii 677 00:59:43,210 --> 00:59:47,470 acțiunile lor. Ei bine, când voi primi podul nu va fi o sută de mii pentru mine 678 00:59:47,470 --> 00:59:48,470 juca un rol. 679 00:59:48,550 --> 00:59:52,610 Deja o aștept cu nerăbdare pe amabil doamnă. El încă mai este atât de trist Avem nevoie de ea puțin 680 00:59:52,610 --> 00:59:56,390 înveselește-te Soția mea trăiește numai pentru art. Vom fi foarte încântați. 681 00:59:56,690 --> 00:59:57,690 Foarte mult de așteptat. 682 01:00:20,400 --> 01:00:21,400 te joci 683 01:00:22,000 --> 01:00:23,260 Și ce zici de cină? 684 01:00:26,120 --> 01:00:28,000 Nu știi că avem un oaspete în seara asta? 685 01:00:28,520 --> 01:00:31,700 Jindříška, de ce nu ești puțin diferită? 686 01:00:32,340 --> 01:00:37,760 Ce fel? Ai dreptate fata aia naiva care a părăsit pianul din cauza ta, asta-i tot 687 01:00:37,760 --> 01:00:38,760 nu sunt 688 01:00:39,340 --> 01:00:44,500 Te rog, ai fost fericit atunci, nu-i așa? m-am căsătorit cu tine și te-am făcut ordonat 689 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 viata. 690 01:00:46,620 --> 01:00:49,520 Deci te poți lăuda că soția ta este artist. 691 01:00:52,010 --> 01:00:53,610 Fac totul pentru tine. 692 01:00:58,230 --> 01:01:00,550 Egoist. Deci te rog. 693 01:01:00,950 --> 01:01:02,610 Sunt egoist. 694 01:01:03,450 --> 01:01:06,010 Prima mea soție nu mi-ar fi spus niciodată asta. 695 01:01:10,510 --> 01:01:15,050 Ai dat-o cu pumnul în doi ani, doctore. Continuă. 696 01:01:15,450 --> 01:01:17,110 Student egoist, priceput. 697 01:01:17,550 --> 01:01:19,850 Este minunat că propria mea soție mă poate vedea. 698 01:01:20,250 --> 01:01:21,890 Acest lucru este cu adevărat minunat. 699 01:01:22,670 --> 01:01:25,450 Dar o să-ți arăt, amabil doamnă, cine eu sunt. 700 01:01:26,130 --> 01:01:29,410 Voi face o carieră. 701 01:01:31,450 --> 01:01:35,750 Încă puțin vin, domnule sudic. multumesc, Multumesc. Acesta este un vin excelent. Domnule Sud, 702 01:01:35,770 --> 01:01:38,330 este iugoslav, dar bun. Și nu este scump. 703 01:01:38,750 --> 01:01:43,990 Nu-i nimic, bună doamnă, puțină sare și este pângărit. ce e cu tine 704 01:01:43,990 --> 01:01:44,990 azi, Jindříška? 705 01:01:45,250 --> 01:01:49,010 Ar trebui să joci pentru noi. Domnule dumneavoastră, mergeți înainte spune multe despre arta ta. 706 01:01:49,340 --> 01:01:53,180 Scuză-mă, inginer, sunt astăzi cam obosit. Ei bine, poate o bucată ar fi potrivită 707 01:01:53,180 --> 01:01:54,180 putea, nu-i așa? 708 01:01:54,360 --> 01:01:57,580 Mi-am pierdut cheia de la pian. L-am căutat toată seara. 709 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 Și așa. 710 01:02:00,040 --> 01:02:01,480 Credeam că știi despre el. 711 01:02:01,960 --> 01:02:04,180 L-am observat când se îmbrăca masa. 712 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Iată-l. 713 01:02:13,680 --> 01:02:16,380 Știi că vei juca rolul domnului inginer. 714 01:02:28,510 --> 01:02:31,030 Vă rog, domnule inginer, vă rog. 715 01:02:32,150 --> 01:02:35,550 Stai aici, fă-te confortabil. Mulțumesc, atunci. 716 01:02:45,510 --> 01:02:48,190 Vă rog, doamnă, înțeleg arta. 717 01:03:29,170 --> 01:03:30,770 Ascultă, ce e cu tine, Francis. 718 01:03:31,390 --> 01:03:33,650 Cred că începi să pierzi teren picioarele. 719 01:03:34,010 --> 01:03:35,550 Și am atât de multă încredere în tine. 720 01:03:36,470 --> 01:03:37,470 Măcar pe cineva. 721 01:03:38,110 --> 01:03:40,170 Nu-ți face griji pentru oameni. De ce cu ei ghiciți 722 01:03:44,530 --> 01:03:46,150 Vreau să-mi construiesc podul. 723 01:03:48,470 --> 01:03:49,470 vino cu mine 724 01:04:01,260 --> 01:04:02,860 Dar nu am voie de nimeni. 725 01:04:03,120 --> 01:04:04,120 Tu faci. 726 01:04:10,660 --> 01:04:12,680 Deci acesta este regatul vostru. 727 01:04:15,840 --> 01:04:17,300 Francisc. Da. 728 01:04:18,200 --> 01:04:19,640 de ce ești îngrijorat 729 01:04:20,400 --> 01:04:22,380 Pentru cine vrei să-ți construiești puntea? 730 01:04:22,620 --> 01:04:23,620 Pentru oameni? 731 01:04:23,700 --> 01:04:25,080 Sunt proști și răi. 732 01:04:26,140 --> 01:04:28,560 Și noi doi am putea locui aici împreună. 733 01:04:29,200 --> 01:04:30,260 Doar tu și cu mine. 734 01:04:38,920 --> 01:04:40,500 Voi avea grijă de tine. 735 01:04:41,400 --> 01:04:46,820 Și îți vei desena planurile și o vei face trimite-i la Praga, la Paris, la 736 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 Londra. 737 01:04:48,380 --> 01:04:52,320 Nu va mai trebui să vă certați cu ei de oameni proști dintr-un oraș mic. 738 01:04:52,620 --> 01:04:53,620 Nu este posibil. 739 01:05:00,500 --> 01:05:02,320 Acum știi că nu am nimic. 740 01:05:03,040 --> 01:05:06,160 Tata o va aranja. Pentru mine va face totul. 741 01:05:07,320 --> 01:05:08,320 tati. 742 01:05:13,290 --> 01:05:20,250 Uite, Irena, dacă te-ar fi avut cineva fericit și aici totul 743 01:05:20,250 --> 01:05:24,210 a luat, l-ai putea ierta? 744 01:05:25,610 --> 01:05:26,610 De ce? 745 01:05:26,830 --> 01:05:27,830 De ce? 746 01:05:28,390 --> 01:05:31,930 Dacă i-ar plăcea de mine, ar face-o el nu a făcut-o. 747 01:05:33,590 --> 01:05:37,830 Mai mult decât nu ar fi făcut-o. Dar dacă nu se putea altfel? 748 01:05:45,260 --> 01:05:47,660 Știam că vom ajunge la o înțelegere cu casa de amanet. 749 01:05:47,940 --> 01:05:51,660 Dumneavoastră, domnule director, aveți o atenție specială mulțumesc că ai făcut-o să meargă atât de bine. 750 01:05:52,360 --> 01:05:55,020 Doamna amabilă a întrebat aici ultima dată niște agrafe de rufe. 751 01:05:55,260 --> 01:05:59,300 O crezi, se întâmplă să-l avem pe stoc crepe de dinainte de război? El va avea asta 752 01:05:59,300 --> 01:06:03,840 bucuria soției. Este drept din partea ta Domnule Crofto ca membru al consiliului 753 01:06:03,840 --> 01:06:06,640 casele de amanet ne avertizează asupra celor dubioase datornici. 754 01:06:06,900 --> 01:06:12,300 Ei bine, acum că uniunea de credit a anunțat cooperativa toate creditele și refuză să prelungească acest lucru 755 01:06:12,300 --> 01:06:13,540 machiaj pentru 50.000. 756 01:06:29,600 --> 01:06:30,820 Salutări, Buferda. 757 01:06:32,000 --> 01:06:33,080 Bună, Václav. 758 01:06:33,600 --> 01:06:34,760 ce faci 759 01:06:34,980 --> 01:06:38,160 Dar, știi, le voi aduce pâine, așa că nu le-a plăcut. 760 01:06:38,420 --> 01:06:40,640 Așa că așteptăm cu ei. Bine, bine. 761 01:06:42,180 --> 01:06:46,520 Oh, Karl, nu poți mânca, nu poți să mănânce totul pentru Pepko. Pepku, pe. 762 01:06:47,180 --> 01:06:50,900 M-ai tulburat din toate punctele de vedere sus, ticălosule. 763 01:06:51,320 --> 01:06:55,120 Deci, băieți, dacă vreodată îţi vei aminti că nu te-am luat niciodată 764 01:06:55,120 --> 01:06:56,560 bici Hydel, ce vrei aici? 765 01:06:57,160 --> 01:07:00,160 Avizul tău acasă a expirat ieri, nu? nu ai ce cauta aici. 766 01:07:00,920 --> 01:07:04,300 Și cum de încredințezi un cal unui străin omule, Haverd? Nu-i lăsa să se încurce cu tine. 767 01:07:04,540 --> 01:07:06,920 Și aruncați o privire dacă sunteți în oraș. Ei bine, domnule vechi. 768 01:07:10,120 --> 01:07:12,100 Rose, hai să facem o înțelegere. Mă duc la a ta seara mama, nu? 769 01:07:21,800 --> 01:07:23,940 Bună, Rose. salut lasa-ma 770 01:07:24,160 --> 01:07:26,100 Deci ești mireasa culegătorului de cârpe. 771 01:07:26,620 --> 01:07:29,540 Deci iese frumos. Întotdeauna tipul ea nu are un încălzitor de trandafiri. 772 01:07:29,840 --> 01:07:31,080 Au făcut-o cu un klipmaster. 773 01:07:31,320 --> 01:07:35,240 Asta e, dar am nouăzeci și cinci de ani o mie. Nu ești de nici un folos. 774 01:07:35,640 --> 01:07:40,720 Așteaptă doar până le vezi pentru a spune Omule, nu ți-am spus pică, eu 775 01:07:40,720 --> 01:07:41,720 trebuie sa dispari deja? 776 01:08:07,610 --> 01:08:08,610 mama! 777 01:08:23,750 --> 01:08:27,069 Ei bine, asta nu este suficient pentru a ne plăti. 778 01:08:27,290 --> 01:08:28,228 Ei bine, da. 779 01:08:28,229 --> 01:08:30,689 Am tot spus-o în ziua aceea și acum e rândul meu cuvinte. 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,890 Plata face șaisprezece mii. 781 01:08:33,290 --> 01:08:36,229 Și după mâine proiectul de lege protestat o face cincizeci. 782 01:08:36,490 --> 01:08:41,630 Dacă nu plătim oamenii, asta este strigă el și avem podul în necaz. Iată 783 01:08:41,630 --> 01:08:42,970 trebuie să-l scoatem cumva, bine? 784 01:08:43,210 --> 01:08:44,108 Și cum? 785 01:08:44,109 --> 01:08:45,710 Are cineva vreo sansa, ce-i cu asta? 786 01:08:46,350 --> 01:08:50,390 Ei bine, am un pachet de la părinții mei. Ar putea Aș lua o ipotecă pe el. Ăsta ești tu 787 01:08:50,390 --> 01:08:54,670 împrumutați nu mai mult de 20 de mii și va dura luna. Probabil că nu va dura atât de mult. 788 01:08:54,910 --> 01:08:59,330 Eu zic cel putin o luna. Și avem nevoie bani acum. Așa că așteptați băieți. 789 01:09:01,290 --> 01:09:02,770 Cred că aș ști ceva. 790 01:09:05,340 --> 01:09:07,540 Cinci nouăzeci ar fi bine. ce as fi eu a spus el 791 01:09:12,319 --> 01:09:13,439 Vor fi aici într-o oră. 792 01:09:16,160 --> 01:09:20,920 Trandafir. ce este am ceva prea mult pentru tine important. Și dă-mi o pauză. Dar haide 793 01:09:20,920 --> 01:09:21,920 te rog vino 794 01:09:22,140 --> 01:09:26,840 Vei vedea că nu vei regreta. Dar lasă eu să fiu Haide, domnule, haide. Eu să... Dar 795 01:09:26,840 --> 01:09:27,840 nu striga 796 01:09:29,040 --> 01:09:31,300 Învață, aici te-am adus să predici aici o carte. 797 01:09:31,680 --> 01:09:32,680 Uite, Rose. 798 01:09:32,859 --> 01:09:37,160 Ce este în el? Sunt mulți bani nouăzeci și cinci de mii. Dar Rose, înțelegi 799 01:09:37,160 --> 01:09:38,720 ce este, nouăzeci și cinci de mii? 800 01:09:39,000 --> 01:09:43,380 Vei avea totul, îmi voi cumpăra un cal, o aranjam sunteți o companie de transport. ce iti amintesti 801 01:09:43,380 --> 01:09:47,080 Rose, acum știi cât de mult te iubesc. Ascultă, bătrâne, dacă ești aici 802 01:09:47,080 --> 01:09:50,660 nu lași o fată în pace, o faci O să te bat naibii că ești încă în viață 803 01:09:50,660 --> 01:09:51,819 nu a văzut Remember! 804 01:09:52,020 --> 01:09:53,020 Timp, tu! 805 01:09:53,240 --> 01:09:55,300 Și uită-te la ulei, te ajut cu uleiul azi. 806 01:09:58,120 --> 01:09:59,120 Este corect? 807 01:10:01,130 --> 01:10:02,130 Deci vino la mine, bine? 808 01:10:02,930 --> 01:10:04,370 Nu te plimba, pui mucegăit. 809 01:10:41,070 --> 01:10:42,250 Cine a făcut-o? 810 01:10:49,330 --> 01:10:50,330 tati. 811 01:10:52,390 --> 01:10:53,990 Nu-ți face griji, mamă. 812 01:10:54,790 --> 01:10:56,370 Ei bine, ce zici de bani? 813 01:10:56,850 --> 01:10:59,810 Dar tati, ce sa întâmplat cu el? 814 01:11:05,210 --> 01:11:10,010 Și poimâine este o cambie de 50 o mie. 815 01:11:16,860 --> 01:11:20,860 Harnays, nu continua să țipi la mine aici. Eu deja mă pune pe nervi. Cum pot face ceva? 816 01:11:21,200 --> 01:11:25,440 Dar astăzi nu putem lucra când nu știm ce e în neregulă cu František. 817 01:11:29,800 --> 01:11:31,020 Žurek, ce este? 818 01:11:33,100 --> 01:11:35,240 Și pentru rege. ce este ceea ce este 819 01:11:37,100 --> 01:11:38,140 Francis nu are nimic. 820 01:11:38,720 --> 01:11:41,380 Kiksloto. Și trebuie să avem bani. 821 01:11:42,120 --> 01:11:45,200 Altfel, ne vor închide casa. Ei bine, trebuie multe de făcut, ei bine. 822 01:11:52,240 --> 01:11:53,240 esti frig 823 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 pălărie. 824 01:12:06,500 --> 01:12:07,640 Daca ai sti. 825 01:12:12,820 --> 01:12:14,380 Totul se va schimba acum, Martin. 826 01:12:14,700 --> 01:12:19,260 Vei merge direct acasă de la birou, eu voi face Te voi aștepta și pe tine 827 01:12:19,260 --> 01:12:23,940 aștepți cu nerăbdare De asemenea. si eu astept cu nerabdare. Distrează-te Aștept cu nerăbdare. Dar acum trebuie să plec. 828 01:12:24,180 --> 01:12:25,440 Dar mai așteaptă puțin, Beetle. 829 01:12:25,880 --> 01:12:27,820 Cum ți-ar plăcea să pui un pui de somn seara? 830 01:12:28,280 --> 01:12:29,300 Nu contează. 831 01:12:29,680 --> 01:12:31,100 iau totul. 832 01:12:31,960 --> 01:12:36,000 Și trebuie să-ți mulțumesc și ție, Mánička, nu? m-ai ajutat cu banii. 833 01:12:36,380 --> 01:12:38,640 Chiar aveam nevoie de ei. dar te rog Martin. 834 01:12:39,120 --> 01:12:42,360 Asa si cu Dumnezeu. Martin, ai uitat... De ce? 835 01:12:42,680 --> 01:12:44,220 Dă-mi un sărut. 836 01:12:44,440 --> 01:12:45,440 Și așa. 837 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 Deci la revedere. 838 01:12:53,880 --> 01:12:54,880 Pe curând. 839 01:13:00,300 --> 01:13:02,700 Dar Pireno, nu am mințit niciodată despre asta. 840 01:13:03,460 --> 01:13:08,640 Nu numai că ne vor expropria casele, dar mai rău, îți vor distruge complet grădina. 841 01:13:10,180 --> 01:13:12,100 Pentru că aici va duce înaintea podului. 842 01:13:13,140 --> 01:13:17,360 Asta mă întristează cel mai mult, pentru că știu cum iti place de ea 843 01:13:17,880 --> 01:13:19,520 De aceea nu ți-am spus până acum. 844 01:13:22,030 --> 01:13:27,150 că sunt convins că nu o va face când el te place la fel de mult pe cât îmi spui la asta 845 01:13:27,150 --> 01:13:28,150 nu cred 846 01:13:29,310 --> 01:13:31,770 Așa că întreabă-l pe Cardy acolo și vei vedea 847 01:13:33,130 --> 01:13:39,590 Domnule Cardo, spuneți-mi, este adevărat, nu-i așa vrea František să ne distrugă grădina? 848 01:13:39,950 --> 01:13:44,290 Nici măcar nu vrei să te gândești la acea groază. E adevărat. mi-a spus František. Dar 849 01:13:44,290 --> 01:13:46,810 Nu voi permite. Ce zici de tine, domnișoară? 850 01:14:03,450 --> 01:14:06,370 Jiren, nu mă iei? 851 01:14:06,890 --> 01:14:08,610 Patinek avea dreptate. 852 01:14:09,290 --> 01:14:10,370 Jiren? 853 01:14:30,870 --> 01:14:32,960 Vă rog? putem 854 01:14:33,520 --> 01:14:36,720 Ah, domnule vicepreședinte. domnule teren. 855 01:14:36,940 --> 01:14:41,040 Da? Aici ai un apel la National comitet. Toți au semnat-o, vă rog 856 01:14:41,040 --> 01:14:42,260 chiriași din ambele sprâncene. 857 01:14:42,700 --> 01:14:44,580 Vezi, e aici. 858 01:14:45,000 --> 01:14:46,600 Am așteptat să auzi de la mine. 859 01:14:47,780 --> 01:14:52,120 Sunt aproximativ 50 de familii. Avem pentru atât de mulți oameni plate unelte? 860 01:14:52,620 --> 01:14:56,200 Până acum, nu a fost altceva decât în colecție tabere dupa nemti. 861 01:14:56,440 --> 01:15:01,320 Scuzați-mă, domnule, sunt ploșnițe. Sunt doar un angajat al Národní 862 01:15:01,320 --> 01:15:05,480 comitet. Dar eu cred că Comitetul Național va face ce poate pentru tine. OK, de ce? 863 01:15:05,480 --> 01:15:06,980 președintele mai solicită o ședință astăzi? 864 01:15:07,260 --> 01:15:11,240 O voi aranja, domnule vicepreședinte. Desigur va trebui să prezideți, pentru că cum 865 01:15:11,240 --> 01:15:15,960 știi, domnul președinte este bolnav. Și vă rog frumos, hai să ne înregistrăm rahatul ăsta 866 01:15:15,960 --> 01:15:17,660 acum. Calmează-te, domnule vicepreședinte. 867 01:15:17,900 --> 01:15:20,400 Voi aranja totul spre satisfacția ta. 868 01:15:21,140 --> 01:15:22,140 Voi avea grijă de mine. 869 01:15:22,220 --> 01:15:23,220 Pe curând. 870 01:15:24,580 --> 01:15:25,700 Vă voi recunoaște, domnule nepoliticos. 871 01:15:29,769 --> 01:15:31,470 Ascultă, secretară. Da? 872 01:15:31,910 --> 01:15:33,310 Cumva nu pot să-mi bag în cap. 873 01:15:33,910 --> 01:15:36,890 De ce ai trimis acele declarații când asta nu era inca? 874 01:15:38,310 --> 01:15:44,410 Adică domnule în loc de președinte, am avut pt că prin aceasta a beneficiat chiriașilor, că tu 875 01:15:44,410 --> 01:15:47,930 vor putea cel puțin să-și procure înlocuitori la timp apartamente. 876 01:15:48,210 --> 01:15:49,210 E ciudat. 877 01:15:50,410 --> 01:15:51,410 Foarte ciudat. 878 01:15:52,150 --> 01:15:54,070 Mă voi supune, domnule vicepreședinte. 879 01:16:11,400 --> 01:16:12,800 Deci declarațiile au ajutat. 880 01:16:13,100 --> 01:16:17,140 El se va opune proiectului în ședința de mâine bridge, nu numai uniunea de credit și dumneavoastră, ci și 881 01:16:17,140 --> 01:16:18,140 publicului. 882 01:16:18,720 --> 01:16:19,840 Știți cum procedează. 883 01:16:20,060 --> 01:16:22,300 Vă mulțumim pentru cooperare, domnule secretarul. 884 01:16:22,620 --> 01:16:23,960 O apreciez foarte mult. 885 01:16:24,200 --> 01:16:31,120 Aici le ai pe cele promise... Ăsta ești tu documentele promise pe care dumneavoastră 886 01:16:31,120 --> 01:16:35,200 solicitat. Domnul Boss, sotia lui dl presedinte de la casa de amanet. Vrea să vorbească cu tine. 887 01:16:35,360 --> 01:16:40,140 Domnule nepoliticos, v-am spus aici Am un sfat. Așteaptă-mă în magazin, bine? 888 01:16:42,610 --> 01:16:43,890 Am făcut ce am putut. 889 01:16:44,370 --> 01:16:48,830 Acum totul va depinde doar de tine. Dar nu vă faceți griji, totul este în bine 890 01:16:48,830 --> 01:16:49,830 ok 891 01:16:50,170 --> 01:16:51,170 Sper că da. 892 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 la revedere. 893 01:17:06,590 --> 01:17:08,150 Ascultă, domnule Hruby, cu ce este de tine? 894 01:17:08,490 --> 01:17:11,270 Te-ai simțit foarte mult în ultima vreme îi permiteți domnului șef... Ce a vrut ea? 895 01:17:11,270 --> 01:17:12,270 femeie? 896 01:17:12,590 --> 01:17:15,770 Se spune că soția președintelui de la casa de amanet este aici are niste crepe. 897 01:17:16,810 --> 01:17:17,890 Ei bine, dă-i-o. 898 01:17:19,390 --> 01:17:21,130 Doamne, câți bani mă costă podul ăla? 899 01:17:22,910 --> 01:17:27,130 O, bună doamnă! 900 01:17:27,370 --> 01:17:31,370 Te voi servi chiar acum. Domnule soț pentru tine cu siguranță a spus, știi, doar o bucată minunată 901 01:17:31,370 --> 01:17:32,650 pentru tine. Vă rog să vă culcați. 902 01:17:52,330 --> 01:17:53,490 Ei sunt niște ticăloși. 903 01:17:53,990 --> 01:17:56,470 Deci toți sunt în ea împotriva acelui pod. 904 01:17:56,950 --> 01:17:58,590 Știi, Franto, și eu am fost împotrivă. 905 01:17:59,050 --> 01:18:03,610 Mi-a părut rău pentru grădină și apoi aș face-o oamenii trebuiau să trăiască în cele infestate de insecte 906 01:18:03,610 --> 01:18:06,130 cazarmă după nemţi. Cine ți-a dat asta? a sugerat? 907 01:18:06,430 --> 01:18:10,290 Există case pentru ei la bugetul nostru teren municipal. Aşa. Ei bine, toată lumea. 908 01:18:11,590 --> 01:18:14,750 Acesta este un ticălos, acel om de curte. 909 01:18:16,990 --> 01:18:17,990 Moment! 910 01:18:18,370 --> 01:18:19,450 Aceasta este semnătura ta? 911 01:18:19,670 --> 01:18:21,690 Da. De ce s-a făcut asta? 912 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Jumătate de Libit. 913 01:18:23,820 --> 01:18:26,700 Uite, soția mea este Englezoaică. M-am întors aici după război 914 01:18:26,700 --> 01:18:29,920 iar noi cautam un apartament de mai bine de un an. știi asta trebuie să trăiești. 915 01:18:31,000 --> 01:18:33,900 Ei bine, tinerilor, veniți cu mine acum. 916 01:18:34,840 --> 01:18:36,760 Unde? De la final ea. 917 01:18:37,040 --> 01:18:39,340 Aceasta, desigur, trebuie curățată temeinic. 918 01:18:39,600 --> 01:18:43,520 Ascultă, domnule Cardo, aici totul nu-ti mai pare rau? 919 01:18:45,720 --> 01:18:51,080 Am crezut că e doar Moz și al meu gradina, dar acum vad ca este vorba 920 01:18:51,080 --> 01:18:52,080 mai mult. 921 01:18:52,650 --> 01:18:55,970 O să sun singur la întâlnirea de mâine. Dvořák despre asta nu trebuie sa stie 922 01:19:09,030 --> 01:19:10,030 Henry! 923 01:19:14,790 --> 01:19:15,790 Henry! 924 01:19:20,350 --> 01:19:21,350 Alena! 925 01:19:36,599 --> 01:19:41,220 Ai dreptate, fata aceea naiva care din cauza Ți-am lăsat pianul, nu mai sunt. 926 01:19:43,700 --> 01:19:46,420 Ați șters-o în doi ani, domnule doctor. 927 01:19:52,840 --> 01:19:55,820 Deci te poți lăuda că soția ta este artist. 928 01:20:38,090 --> 01:20:41,470 L-am văzut pe fiul tău purtând z granița plină de mii. 929 01:20:41,990 --> 01:20:46,130 O mie întreagă de milioane. Mi-ar plăcea asta a trăit chiar dacă nu m-am prefăcut 930 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 cowboy, hergo. 931 01:20:47,770 --> 01:20:50,270 Nu te plimba, hei citat, săracul. 932 01:20:50,510 --> 01:20:51,650 Și eu, că sunt sărac? 933 01:20:52,490 --> 01:20:53,490 eu? 934 01:20:54,250 --> 01:20:57,210 Am cinci pentru nouăzeci de mii. 935 01:20:57,950 --> 01:21:01,390 Luci, bea ce bei, totul plătesc 936 01:21:01,970 --> 01:21:04,850 Și poți intra în mine, toate furate. 937 01:21:07,720 --> 01:21:08,940 Atunci ce nu este clar pentru tine? 938 01:21:09,540 --> 01:21:11,620 Pentru cine ne construim podul? 939 01:21:12,120 --> 01:21:13,700 Pentru oameni ca tine? 940 01:21:14,820 --> 01:21:18,860 Uită-te doar la tine. Practic am știri confidențiale că echipa va merge 941 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 la fel si pe tambur. 942 01:21:20,960 --> 01:21:22,420 ticăloșilor! 943 01:21:23,140 --> 01:21:25,620 Eu sunt Václav Riedl, un detectiv! 944 01:21:26,360 --> 01:21:30,020 Și băiatul meu este inginer, va construi un pod, acest pod! 945 01:21:43,120 --> 01:21:44,860 Toate acestea izbucnesc în râs. 946 01:21:45,060 --> 01:21:47,120 Isuse, de unde ai acei bani? fetiță? 947 01:21:47,420 --> 01:21:48,420 Deci știi. 948 01:21:48,720 --> 01:21:50,940 Dar nu vă gândiți să mă felicitați. 949 01:21:51,240 --> 01:21:52,460 Eu sunt mirele. 950 01:21:53,180 --> 01:21:55,560 Un cobai, Tlaudon! domnule Žoruk! 951 01:21:56,420 --> 01:21:57,420 Nu ai exagerat? 952 01:21:57,600 --> 01:22:00,020 Felicitări! Bună ziua, domnilor. De ce? 953 01:22:00,560 --> 01:22:05,020 Măturătorii l-au găsit astăzi pe pod cartea de economii. Numele lui este Inginer 954 01:22:05,020 --> 01:22:06,020 Riedl. Riedl? 955 01:22:09,260 --> 01:22:11,200 Cinci nouăzeci de mii. 956 01:22:11,920 --> 01:22:12,920 Domnule Doamne. 957 01:22:14,140 --> 01:22:16,080 Că asta nu a fost găsit ieri. 958 01:22:18,440 --> 01:22:21,340 Ascultă omule, tu ești chiar au încurcat. Vă rog? 959 01:22:21,780 --> 01:22:26,180 Nu stiu nimic. Este pornit chiar acum Ședința plenară a comitetului național. Fără 960 01:22:26,180 --> 01:22:31,240 dvs. Am primit un mesaj confidențial pe care informații și au fost formulate acuzații penale. 961 01:22:31,620 --> 01:22:34,420 Au chiar și niște acte. Ce este? nu stiu nimic. 962 01:22:35,740 --> 01:22:37,420 Întâlnirea nu are loc până după-amiază. 963 01:22:38,560 --> 01:22:41,360 În căutarea acei slujitori... 964 01:22:42,430 --> 01:22:44,170 Ei bine, tot întrebi. 965 01:22:45,210 --> 01:22:48,030 Dar poate fi pentru tine ca secretar destul de enervant. 966 01:22:48,330 --> 01:22:50,070 Ei bine, în sfârșit nu mi se poate întâmpla nimic. 967 01:22:51,670 --> 01:22:54,490 Și ceea ce înțelege este că te voi ajuta așa cum voi face putere. 968 01:22:55,550 --> 01:22:58,230 Cum ai putut fi atât de neglijent? 969 01:22:58,510 --> 01:22:59,510 Scuză-mă, mă duc acolo. 970 01:23:04,370 --> 01:23:07,170 Toată acuzația este doar personală, Stapan, înțelegi? 971 01:23:10,440 --> 01:23:14,400 La urma urmei, pot dona ceea ce vreau cui Vreau, nu? 972 01:23:15,020 --> 01:23:19,680 Nu-mi puteți demonstra nimic, domnilor. Asta sunt cei mai răi care nu pot fi ajutați 973 01:23:19,680 --> 01:23:23,700 pentru a dovedi Dar vă e-mail unul altuia. O avem în mână jurnalele dvs. 974 01:23:23,980 --> 01:23:25,660 Sunt lucruri interesante în ele. 975 01:23:26,560 --> 01:23:31,060 Mită, abuz de putere oficială, pe scurt rahat. 976 01:23:31,480 --> 01:23:35,320 Și pentru asta închidem. Erau un țeapăn adăpostit un angajat! 977 01:23:39,840 --> 01:23:44,500 Vă rog, domnilor, continuați ancheta. Vei vedea ce zarvă va fi 978 01:23:44,500 --> 01:23:45,500 de aceea în oraș. 979 01:23:45,540 --> 01:23:50,160 Și tu însuți vei recunoaște cu siguranță că nu sunt așa prost să păstreze materialul 980 01:23:50,160 --> 01:23:51,160 unul împotriva celuilalt. 981 01:24:07,880 --> 01:24:09,180 Stai calm, Jerenko. 982 01:24:09,560 --> 01:24:11,100 Nu-i nimic. 983 01:24:44,200 --> 01:24:48,000 Uneori trebuie să le sacrifici chiar și pe cele mai frumoase pentru ceilalti. 984 01:25:09,560 --> 01:25:10,860 doamna doctor! 985 01:25:34,060 --> 01:25:35,060 În sfârșit te am. 986 01:25:35,580 --> 01:25:40,260 Vă aduc o citație în instanță. Este preocupat acum accidente de circulație în fața lui Croft 987 01:25:40,260 --> 01:25:44,900 fac cumpărături. Și asta e banda de măsurare. 988 01:25:50,460 --> 01:25:52,660 Multumesc, ne vedem doctor. 989 01:25:57,960 --> 01:26:02,120 Doctor Dvořák, poliție criminală, vei veni cu noi 990 01:26:33,750 --> 01:26:35,570 Pentru cine construim acest pod? 991 01:26:36,270 --> 01:26:38,250 Pentru noi, pentru toată lumea. 992 01:26:39,410 --> 01:26:44,870 Doar prădători care au crezut mereu mai întâi pe tine, nu vei mai veni cu noi. 993 01:26:45,870 --> 01:26:50,250 Și atât de frumos, că doar grădina ta, Irene. 994 01:26:51,310 --> 01:26:54,170 Podul acela va duce la grădinile de departe mai frumos 995 01:26:54,610 --> 01:26:57,530 Și vor aparține tuturor oamenilor. 996 01:26:58,350 --> 01:26:59,350 Tuturor!